小儿垂钓原文翻译及赏析 小儿垂钓全文
文章插图
【小儿垂钓原文翻译及赏析 小儿垂钓全文】1、《小儿垂钓》胡令能〔唐代〕，原文：蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身 。路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人 。
2、译文：一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧身坐在青苔上绿草遮映着他的身影 。听到有过路的人问路远远地摆了摆手，不敢回应路人生怕惊动了鱼儿 。
3、此诗分垂钓和问路两层，第一、二句重在写形：垂钓，第三、四句重在传神：问路 。这首七绝写小儿垂钓别有情趣 。诗中没有绚丽的色彩，没有刻意的雕饰，就似一枝清丽的出水芙蓉，在平淡浅易的叙述中透露出几分纯真、无限童趣和一些专注 。
推荐阅读
- 陆游游山西村原文翻译及赏析 陆游游山西村的全文
- 刘禹锡望洞庭原文翻译及赏析 刘禹锡望洞庭的全文
- 红豆生南国原文翻译及赏析 红豆生南国的全文
- 席慕蓉一棵开花的树原文 席慕蓉一棵开花的树的全文
- 苏武牧羊翻译 苏武牧羊原文
- 核舟记的原文翻译以及注释 初二核舟记原文及翻译
- 钓鱼记文言文翻译 钓鱼记文言文翻译及原文
- 小儿得口角炎怎么办!让中医怎么治疗
- 荀巨伯不弃友文言文翻译 荀巨伯探友文言文原文及翻译
- 子路宿于石门翻译 子路宿于石门原文翻译