樱花樱花想见你 满汉全席

桜流し
[00:04.25]宇多田ヒカル
[00:07.54]作词∶Utada Hikaru
[00:10.87]作曲∶Utada Hikaru, Paul Carter
[00:14.16]
[00:15.45]映画「ヱヴァンゲリヲン新剧场版:Q」主题歌
[00:21.81]
[00:22.89]开いたばかりの花が散るのを 刚刚盛开的花就这么凋谢
[00:32.71]「今年も早いね」と 你说着 今年也好早呢
[00:39.18]残念そうに见ていたあなたは 如此伤感地注视着
[00:47.22]とてもきれいだった 是那么的美丽
[00:55.33]
[00:56.02]もし今の私を见れたなら 如果能看见现在的我
[01:04.45]どう思うでしょう 会怎么想我
[01:11.59]あなたなしで生きてる私を 失去了你孤伶伶活着的我
[01:19.02]Everybody finds love
[01:28.90]Everybody finds love
[01:36.95]In the end
[01:41.29]
[02:01.02]あなたが守った街のどこかで今日も响く 如果今天在你所守护城市的某个角落
[02:14.35]健やかな产声を闻けたなら 也能听到新生婴儿健硕哭声的回响
[02:22.74]きっと喜ぶでしょう 你也会很开心吧
[02:30.73]私たちの続きの足音 那是我们所延续的脚步声
[02:39.70]
[03:06.99]Everybody finds love
[03:14.62]In the end
[03:17.47]もう二度と会えないなんて信じられない 不能相信再也见不到你了
[03:26.63]まだ何も伝えていない 我还什么都没告诉你
[03:31.45]まだ何も伝えていない 还什么都没告诉你
[03:36.11]
[03:37.82]开いたばかりの花が散るのを 刚绽放的花朵就散落飘零
[03:46.69]见ていた木立の遣る瀬无きかな 是静静注视着的树木百无聊赖吗
[03:56.09]どんなに怖くたって目を逸らさないよ 无论多么害怕都不会转移目光
[04:05.44]全ての终わりに爱があるなら 世界的尽头 爱就在那里

回忆你我一起的时候
像守护的樱花安静的在我左右
独自一人驻足瞭望着大海
我的思念还在 风里一路飘遥
散落的樱花无虑无忧
飞向天际与那星辰映进你眼眸
那里很多 过不去美好的过去
再也回不去 回不去童年美梦里
无法回去 曾经相遇的地方有我和她
那里的我你 恍如昨日 泪如雨下
美好的梦 有时候吵闹打架
你我也会坐台阶上发呆
我常喜欢梦 我和你一起最后幸福美满的成了家
门口外 文具店旁边的那家小孩把玩着新买的球拍
我常喜欢梦 自己的事业有成拼搏成功前途闪耀
自南至北凄凉樱花祭
藏不住以往记忆 足迹也带着苦
雨也看见落花随风到
肆意无情虐弄 花枝尽伤泪更多
无情岁月折磨一脸憔 相思生在分秒 茁壮在分秒
我多想再看她 我多想再见她 即使生命代价也要见她
回忆你我一起的时候
像守护的樱花安静的在我左右
独自一人驻足瞭望着大海
我的思念还在 风里一路飘遥
散落的樱花无虑无忧
飞向天际与那星辰映进你眼眸
那里很多 过不去美好的过去
再也回不去 回不去童年美梦里
无法回去 曾经相遇的地方有我和她
那里的我你 恍如昨日 泪如雨下
伊人祈祷 盼回故里
他乡共熬 余年渐少
秋风来到 桑田沧海
青丝忧绕 泪对古筝送
少年白发 一地月影败叶 残花情系她
落花徊徘 痴情不改 夜深人哀 醉赏樱开
几多愁拆 明月独离秋心与我 泪对古筝颂
少年白发 一地月影败叶 残花情系她
光影流转花季不留我
对天问情无人答 心煮酒葬樱花
雨夜看见落花随风到
肆意无情虐弄 花枝尽伤泪更多
无情岁月折磨一脸憔 相思生在分秒 茁壮在分秒
我多想再看她 我多想再见她 即使生命代价也要见她
回忆你我一起的时候
像守护的樱花安静的在我左右
独自一人驻足瞭望着大海
我的思念还在 风里一路飘遥
散落的樱花无虑无忧
飞向天际与那星辰映进你眼眸
那里很多 过不去美好的过去
再也回不去 回不去童年美梦里
无法回去~~~~ 哪怕失去生命代价也要见她
那里的我你 恍如昨日 泪如雨下

    推荐阅读