文章插图
意思是：他告诫仆人把那匹马养到老死 。这句话出自宋代朱熹、李幼武撰的《宋名臣言行录》 。原文：急命人追贾人取马，而偿其直 。戒仆养之终老 。时人称陈谏议有古仁之风 。译文：（陈谏议）赶紧命人去追商人牵回马，并把卖马的钱退给商人 。他告诫仆人把那匹马养到老死 。（因此）当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风 。
【戒仆养之终老什么意思】《宋名臣言行录》是由南宋朱熹、李幼武撰写的传记，共七十五卷，朱熹撰前集十卷，后集十四卷，李幼武撰续集、别集、外集五十一卷 。该书汇编了散见于文集、传记中的宋代重要人物的事迹，共收入北宋以及南宋人物二百二十五人 。《宋名臣言行录》的前集、后集，为李衡校勘、删节《八朝名臣言行录》后的版本，虽然体例变动不大，但正文、注文却大幅度缩减，甚至误校，亦有注文混入正文的情形 。
