如何翻译 如何正确翻译英文

【如何翻译 如何正确翻译英文】

如何翻译 如何正确翻译英文

文章插图
如何翻译 如何正确翻译英文

文章插图
如何翻译 如何正确翻译英文

文章插图
如何翻译 如何正确翻译英文

文章插图
五、增添法一般情况下,为了能更清楚地表达原意,就需要结合上下文的含义,在译文中增添一些说明 。例如“树倒猢狲散”可译成“Once the tree falls,the monkeys on it will flee 网helter-skelter,”其中helter-skelter是“慌慌张张”之意,是增添的成分,原文虽无其字而有其义,加了使形象突出,有声有色 。
以上就是关于英语翻译中常用的几个翻译方法,希望能够对大家有所帮助 。

    推荐阅读