翻译：家里穷 ， 没有办法得到书 ， 就经常向有书的人家去借 ， 亲手用笔抄写 ， 计算着约定的日子按期归还 。出自《送东阳马生序》 。这句话写少年时代读书的刻苦勤奋 。文章一开始就揭示了“嗜学”和“家贫”的尖锐矛盾 。“嗜学”就是喜欢读书 ， 家境贫寒却又无法买书来看 ， 只好向别人借书 ， “手自笔录” ， 自己亲手抄写 ， 这就成了解决矛盾的办法 。“手自笔录”这一情景 ， 初步揭示了他学习的勤奋态度 。
文章插图
关于勤奋读书的古诗：
1、三更灯火五更鸡 ， 正是男儿读书时 。黑发不知勤学早 ， 白首方悔读书迟 。（唐颜真卿《劝学》）
译文：
每天三更半夜到鸡啼叫的时候 ， 是男孩子们读书的最好时间 ， 少年时代要知道发愤苦读 ， 勤奋学习 。但如果只知道玩 ， 不知道要好好学习 ， 到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习 。到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习 。
2、力学如力耕 ， 勤惰尔自知 。但使书种多 ， 会有岁稔时 。（宋刘过《书院》）
译文：
努力学习就像农人努力耕作 ， 是勤劳还是懒惰只有自己会知道 。就算书的种类繁多 ， 只要努力终究会有熟读、理解的那一天 。
文章插图
3、盛年不再来 ， 一日难再晨 。及时当勉励 ， 岁月不待人 。（晋陶渊明《杂诗》）
译文：
青春一旦过去便不可能重来 ， 一天之中永远看不到第二次日出 。应当趁年富力强之时勉励自己 ， 光阴流逝 ， 并不等待人 。
4、劝君莫惜金缕衣 ， 劝君惜取少年时 。有花堪折直须折 ， 莫待无花空折枝 。（唐《金缕衣》）
译文：
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣 ， 我劝你一定要珍惜青春少年时 。花开宜折的时候就要抓紧去折 ， 不要等到花谢时只折了个空枝 。
文章插图
5、今日复今日 ， 今日何其少！今日又不为 ， 此事何时了？人生百年几今日 ， 今日不为真可惜！若言姑待明朝至 ， 明朝又有明朝事 。为君聊赋今日诗 ， 努力请从今日始 。（明文嘉《今日歌》）
译文：
总是今日又今日 ， 今日能有多少呢！今天又没做事情 ， 那么这件事情何时才能完成呢？人这一生能有几个今日 ， 今日不做事情 ， 真是可惜啊！假如说姑且等到明天到了再去做 ， 但是明天还有明天的事情啊！现在为诸位写这首《今日》诗 ， 请从今日就开始努力工作吧！
6、明日复明日 ， 明日何其多 。我生待明日 ， 万事成蹉跎 。世人若被明日累 ， 春去秋来老将至 。朝看东流水 ， 暮看日西坠 。百年明日能几何？请君听我明日歌 。（清钱泳《明日歌》）
译文：
【家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家翻译 家贫无从致书以观每假借于藏书之家翻译】明天又一个明天 ， 明天何等的多 。我的一生都在等待明日 ， 什么事情都没有进展 。世人和我一样辛苦地被明天所累 ， 一年年过去马上就会老 。早晨看河水向东流逝 ， 傍晚看太阳向西坠落才是真生活 。百年来的明日能有多少呢？请诸位听听我的《明日歌》 。
