学无当于五官五官弗得不治什么意思学无当于五官五官弗得不治的意思

“学无当于五官，五官弗得不治”的意思是：学习不等同于五官，但五官不经过学习训练就不可治理。“学无当于五官，五官弗得不治”出自《礼记·学记》，这句话中的“五官”指天子之五官，即司徒、司马、司空、司士、司寇。

文章插图
原文
古之学者，比物丑类。鼓无当于五声，五声弗得不知;水无当于五色，五色弗得不章;学无当于五官，五官弗得不治;师无当于五服，五服弗得不亲。

文章插图
注释
丑：通“俦” ，齐。
五声：宫、商、角、徵、羽。
五色：青、赤、黄、白、黑。
五官：《曲礼下》说：“天子之五官，曰司徒、司马、司空、司士、司寇” ，此为泛指。
五服：斩衰、齐衰、大功、小功、缌麻。此处泛指人伦关系。

文章插图
译文
【学无当于五官五官弗得不治什么意思学无当于五官五官弗得不治的意思】古代求学的人，会把比较同一类事务，举一反三。鼓音五音中的任何一音都不等同，五声中没有鼓点是不和谐的;水不等同于五色，但五色没有水调和，就不能鲜明悦目;学习不等同于五官，但五官不经过学习训练就不会发生好的功能;老师不等同于五服之亲，但没有教师的教导，人们不可能懂得五服的亲密关系。