巧言令色足恭左丘明耻之丘亦耻之翻译
文章插图
巧言 ， 令色 ， 足恭 ， 左丘明耻之 ， 丘亦耻之翻译为：花言巧语 ， 装出和善的脸色 ， 过分地恭敬 ， 左丘明认为这种态度的人可耻 ， 我也认为可耻 。这句话出自《论语》 ， 全句为：
巧言 ， 令色 ， 足恭 ， 左丘明耻之 ， 丘亦耻之 。匿怨而友其人 ， 左丘明耻之 ， 丘亦耻之 。
意思是：
【巧言令色足恭左丘明耻之丘亦耻之翻译】花言巧语 ， 装出和善的脸色 ， 过分地恭敬 ， 左丘明认为这种态度的人可耻 ， 我也认为可耻 。把怨恨装在心里 ， 表面上却同他友好 ， 左丘明认为这种行为的人可耻 ， 我也认为可耻 。
