向察众人之议 专欲误将军翻译
【向察众人之议 专欲误将军翻译】
文章插图
向察众人之议，专欲误将军翻译为：刚才考察众人的议论，完全是要误害将军 。这句话出自《三国志鲁肃传》，是属于人物传记类文言文，讲述的是三国时期有关鲁肃平生的一些事件 。
原文节选：
欲东会权得曹公欲东之问，与诸将议，皆劝权迎之，而肃独不言 。权起更衣，肃追于宇下，权知其意，执肃手曰："卿欲何言?"肃对曰："向察众人之议，专欲误将军，不足与图大事 。今肃可迎操耳，如将军，不可也 。何以言之?今肃迎操，操当以肃还付乡党，品其名位，犹不失下曹从事，乘犊车，从吏卒，交游士林，累官故不失州郡也 。将军迎操，欲安所归?原早定大计，莫用众人之议也 。"权叹息曰："此诸人持议，甚失孤望;今卿廓开大计，正与孤同，此天以卿赐我也 。
译文：
适逢孙权得到曹操要东征的消息，就和众将领商议，众人都劝孙权投降曹操，而只有鲁肃没有说话 。孙权起身上厕所，鲁肃追到屋檐下，孙权知道他的心意，握住他的手说："您想说什么?"鲁肃回答说："刚才考察众人的议论，完全是要误害将军，不值得和他们谋议大事 。现在只有像鲁肃我这样的人可以投降曹操，而将军您却不行 。为什么这样说呢?现在我投降曹操，曹操会把我送回乡里，品评我的名位，还可能会做下曹从事那样的小官，乘坐牛车，随带吏卒，与士大夫们交游，逐级升迁还可能会做州郡的长官 。如果将军您投降曹操，想要在哪里安身呢?希望您早定大计，不要采纳众人的意见 。"孙权叹息说："这些人的主张，使我很失望;现在您阐明大计，正和我的心意相同，这是上天把您赐给我的啊 。"
推荐阅读
- 物流专业的5种就业方向 物流专业介绍
- 电视剧是骗人的 原来亲人之间输血会有这个危害
- 向日葵怎么种植 如何种植向日葵
- 向日葵要种多久才开花 种植向日葵多久开花
- 红旗h5怎么调瞬时油耗
- 拼多多定向人群如何设置？
- Excel表格要如何才可以横向自动求和
- 电路板上焊接芯片方向怎么区分 电路板上焊接芯片方向如何区分
- 向量相乘公式 向量相乘公式是什么
- 向量公式 向量公式内容