日本京都和洛阳的关系为什么日本京都又称为“洛阳”

【日本京都和洛阳的关系为什么日本京都又称为“洛阳”】众所周知，日本在文化上受中华文化影响很深，尤其是唐朝文化，但却很少有人知道，日本人通常将京都称作是“洛阳”或者是“上洛” ，而这样的习惯，实际上也已经维持了上千年。
现在的京都，依旧如此，京都的内外，被称作是“洛中”、“洛外” 。
盛唐时代，日本效仿中原的唐长安城与洛阳城建造了自己的城市，京都所在当时被称作是平安京，分成左右两个部分，其中左京称作是洛阳，而右京称作是长安。

文章插图
日本早期的时候，并没有什么都城的概念，可随着后来跟中土的文化交流深入，日本人也才开始慢慢兴建自己的都城，飞鸟时代，日本的都城在奈良一带的飞鸟地方。
公元710年的时候，当时的元明天皇将都城搬到了奈良平城京，开启了奈良时代。
奈良时代后期，因为日本内部的贵族斗争愈发猛烈，加上其他原因的夹杂，日本开始想着再次将都城搬迁，而这一下，日本的心脏地带向着今天的京都附近转移。

文章插图
公元784年的时候，日本桓武天皇将都城从奈良搬迁到了京都附近的长冈京，但没多久之后桓武天皇又折腾起来，在公元794年，把都城从长冈京搬到了一旁的平安京。
隋唐时期，日本对于中原的学习与模仿达到了一个顶峰，自然也包括了城市营造。
桓武天皇时期，日本效仿当时的唐朝长安城与洛阳城的布局，还有建筑风格，在京都一带建造了巨大棋盘状的城市，也就是平安京，将其作为自己的新都城。

文章插图
平安京，也就是如今京都的旧称，其实那时候的平安京不仅学习了长安，同时也效仿了唐朝的东都洛阳，尤其后来武则天称帝，洛阳更是从东都变成了神都，长安反而成了陪都。
整个平安京的形制南北长而东西窄，这不同于长安城，而更酷似那时的洛阳城。
平安京其实分成两个部分，由左京与右京共同构成，右京被称作是长安，而左京称作洛阳，不过那时候的右京在还没完全建成之前，就因为各种灾害等原因被废弃了。

文章插图
由于右京名存实亡，左京也就成为了平安京的真正核心所在，既然左京被称作“洛阳” ，那么这个外号也成为了整个京都的别称，京都在古代也就被称作是“洛阳”或者“上洛” 。
这也是文化影响的作用，就好像外国人将华人聚集居住的地方称作是“唐人街”一样。
尽管平安京最初是效仿长安城建造，规模为唐长安城的四分之一，但其内部风格倒是更接近于洛阳，尤其是在效仿长安建设的右京荒废之后，京都更是坐实了洛阳之称。

文章插图
在日语当中，洛阳被称作是“rakuyo” ，称作是“上洛” ，而战国时代的日本上洛，意思就是进入京城，这跟咱们说的所谓“问鼎中原”是差不多的。
京都在中原本叫做“京师” ，可西晋为避世宗司马师的名讳，改叫京都，那时晋都就是洛阳。
汉末三国与魏晋时代，日本与中土已有了不少交往，这样的称呼被日本人用来形容自己的都城所在地，因此在很长时间内，其实“洛阳”在日本，就是代指都城的词汇。

文章插图
从一千年前开始，日本人就将京都称作是洛阳或者是京洛，而即便是在如今，日本的京都还有京洛运输、京洛庵、洛阳工业高等学校等等带着“洛阳”的名称。
在明治维新时期，天皇正式迁都东京之前，京都做了日本一千多年的都城。
在日本京都的街头上，看到“洛”的频率是非常高的，而之所以如此，主要还是因为古代的日本受到了中原文明的猛烈影响，如今的遗存，全都是当年向中原学习留下的痕迹。
» 日本京都和洛阳的关系为什么日本京都又称为“洛阳”