【我亦无他,惟手熟尔意思 我亦无他,惟手熟尔意思翻译】
文章插图
我亦无他，惟手熟尔的意思是：吾没有别的奥妙，只不过手熟罢了 。熟，熟练 。尔，同耳，相当于“罢了” 。这句话讲诉的是熟能生巧的道理，出自宋代欧阳修所作的《卖油翁》，这是一则写事明理的寓言故事 。记述了陈尧咨射箭和卖油翁酌油的事，形象地说明了熟能生巧、实践出真知、人外有人的道理 。
《卖油翁》原文：
陈康肃公尧咨善射，当世无双，公亦以此自矜 。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去 。见其发矢十中八九，但微颔之 。
康肃问曰：”汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰：”无他，但手熟尔 。”康肃忿然曰：”尔安敢轻吾射!”翁曰：”以我酌油知之 。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿 。因曰：”我亦无他，唯手熟尔 。”康肃笑而遣之 。
此与庄生所谓解牛斫轮者何异?
欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日)，字永叔，号醉翁，晚号六一居士，汉族，出生于绵州(今四川绵阳)，籍贯江西庐陵(今江西省吉安市永丰县)人，北宋政治家、文学家 。欧阳修于宋仁宗天圣八年(1030年)以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事 。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公 。
