江南古诗的意思翻译
江南古诗的意思翻译：江南水上可以采莲，莲叶多么茂盛，鱼儿在莲叶间嬉戏 。鱼在莲叶的东边游戏，鱼在莲叶的西边游戏，鱼在莲叶的的南边游戏，鱼在莲叶的北边游戏 。
原文如下：
江南
江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间 。
鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北 。
注释：
1、何：多么
2、田田：莲叶长的茂盛相连的样子 。
作品赏析：
【江南古诗的意思翻译】这首诗在乐府分类中属《相和歌辞》，“相和歌”本是两人唱和，或一个唱、众人和的歌曲，故“鱼戏莲叶东”四句，可能为和声 。故此诗的前两句可能为男歌者领唱；第三句为众男女合唱；后四句当是男女的分组和唱 。如此，则采莲时的情景，更加活泼有趣，因而也更能领会到此歌表现手法的高妙 。
推荐阅读
- 魔头秦斩的电视是什么
- 戏曲表演头上戴的帽子叫什么
- 山东有个叫什么南的
- 一指禅推法 一指禅推法的动作要领
- 国护是什么
- 水培扦插腊梅的方法 水培腊梅如何扦插
- 我国未来饲料生产的出路是怎样的
- 如何养好黄缘龟 养好黄缘龟的方法
- 一氧化碳与氧化铁反应的方程式 一氧化碳与氧化铁反应的方程式是什么
- 年初四的习俗-大年初四民间有哪些习俗