“嘎嘣脆鸡肉味”是什么梗


“嘎嘣脆鸡肉味”是什么梗

文章插图

【“嘎嘣脆鸡肉味”是什么梗】该词出自探索频道《荒野求生》节目的主持人贝尔格里尔斯(Bear Grylls,尊称贝爷) 。都知道贝爷是个站在食物链顶端的男人,在节目贝爷经常会找到一些稀奇古怪的生物,然后生吞活剥了它们,一边吃一边评价:味道像鸡肉 。探索频道的中文翻译出神入化的把这句翻译成了嘎嘣脆,鸡肉味!该词开始慢慢开始流行开来 。“鸡肉味,嘎嘣脆”贝爷吃昆虫时候说的经典语录之一 。“鸡肉味”,“嘎嘣脆”不是同时说的,只是因为贝爷常说,所以大家就合在一起用了 。

    推荐阅读