汉城和首尔的区别 汉城和首尔是一个地方吗( 二 )


于是 , 西方人就用西方语言中的Canton(一种行政区划名称)来称呼广州城 。
那北京和南京呢?这其实和明清两朝的历史有关 , 大家先务必清楚 , 中国没有任何一个朝代是用“北京”或“南京”来作为正式行政区划名的 , “北京”和“南京”是一种地位的象征而已 , 相当于头衔 。
明朝一开始定都在元朝的集庆路 , 改名“应天府”(就是现在南京) , “应天”两字就能看出浓重的政治含义 , 但是这个时候是没有“南京”的说法 , 就是叫“京师”;之后明成祖迁都到自己的老家北平 , 将北平府改成了“顺天府” , 但南京的地位并没有被废除 , 成了陪都 。

汉城和首尔的区别 汉城和首尔是一个地方吗

文章插图

南京应天府 , 应天府是正式行政区名 , “南京”实际上是头衔
于是 , 明朝就有了“顺天府”和“应天府”两个都城 , 当时官方定位和民间习惯都叫“北京”和“南京” , 其实北京正式的俗称应该是“京师”而已 , 因为它是首都而不是陪都 , 但民间习惯性还是南北一对 , 所以“北京”的说法就一直延续 。
南京的情况复杂一些 , 南京在明朝自然是俗称 , 但是清朝的时候南京并没有陪都地位 , 那自然不敢称“天” , 由“应天府”改为“江宁府”了 , 但由于明朝持续了两百多年 , “南京”给人的印象太深刻了 , 不仅是中国民间 , 就连外国人也习惯用“南京”来命名这座城市 , 即“NANKING” 。
于是 , 辛亥革命后 , 南京终于成为了正式行政区的名称 。
【汉城和首尔的区别 汉城和首尔是一个地方吗】这些城市的得名方式其实和韩国的首尔一样 , 都是由通用头衔名称演化成了城市的专名 。 韩国把“汉城”改成“首尔” , 就像中国把顺天府和江宁府改叫北京和南京一样 。

推荐阅读