群己权界论是严复翻译谁的作品( 二 )
《群己权界论》是严复翻译谁的作品 严复当年用文言语句翻译穆勒的《论自由》时（On Liberty）， 将书名译作《群己权界论》 。
穆勒即约翰·穆勒（John Stuart Mill， 1806年5月20日－1873年5月8日）， 或译约翰·斯图尔特·密尔也译作约翰·斯图亚特·穆勒， 英国著名哲学家和经济学家， 19世纪影响力很大的古典自由主义思想家 。 他支持边沁的功利主义 。
《群己权界论》是严复翻译谁的作品 穆勒的《论自由》
书中论述公域讲权力， 私域曰权利；公域讲民主， 私域言自由 。 这就是「群己界线」， 或曰「群己权界」——「群」者， 群体、社会公域也；「己」者， 自己、个人私域也；亦即公共领域和私人领域要区分清楚 。 表示社会和个人都有自己的「权」， 但它们的权又都有其界限 。
自由在个人与群体间的分寸是非常精微的， 严复当年用文言语句翻译穆勒的《论自由》时（On Liberty）， 将书名译作《群己权界论》 。 严复以「自繇」二字， 将穆勒对个人尊严与自由的想法引介至中国， 让近代中国的知识份子对於西方的自由思想， 有了一个开创性的认识；并相当重视群与己之间的互动与平衡 。
《群己权界论》是严复翻译谁的作品 翻译的著作/ 原文作者/ 发表时间：
1.《天演论》/ 赫胥黎/1896年～1898年
2.《原富》（即《国富论》）/ 亚达·斯密/1901年
3.《群学肄言》/ 斯宾塞/1903年
4.《群己权界论》/ 约翰·穆勒/1903年
5.《穆勒名学》/ 约翰·穆勒/1903年
6.《社会通诠》/ 甄克斯/1903年
7.《法意》（即《论法的精神》）/ 孟德斯鸠/1904年～1909年
8.《名学浅说》/ 耶方斯/1909年
推荐阅读
- 论语谁写的作者是，《孟子》谁写的作者是
- 议论文是以什么为主要表达方式
- 中医药有效性、安全性获广泛认可 第三届匠医国药创新发展高峰论坛举行
- 不论男女，身体出现这3个“症状”可能是“肝病”出现的“前兆”
- 函数的周期怎么求，函数周期性5个结论的推导
- 论文引用部分怎么标注，论文引用部分怎么加引号
- 概率密度怎么求，均匀分布怎么求概率密度函数
- 女人无论在什么年纪，其实都会渴望浪漫与甜蜜
- 【种子】隔年的麦子能做种子
- 舒筋健腰丸效果怎么样，陈李济舒筋健腰丸评论