上海话怎么说，普通话转上海话翻译器( 二 )
再见：zei（1声） wei(轻声)
这个：个个（gek'ek） 或者 第个(tik'ek)
那个：哎个(e'ek) 或者 咿个(i'ek)
哪个：嚡里个(a'li'ek)
【上海话怎么说，普通话转上海话翻译器】不知道：勿晓得(vek'sho'tek)
我们：阿拉(ak'lak)、我伲（ngu'gni）
你们：那（na）
他们：伊拉(yi'la)
我：我（老派ngu ， 中派ngo ， 新派wu）
你：侬（nong）
他： 伊（yi）
上海话的我怎么说（高分悬赏） 谢谢你上海话是“谢谢侬”
谢 zhia或zia 阳平上去调223 （发浊音 ， zh发音位置类似普通话x ， 但是在送气的时候要强烈振动声带 ， 清浊对立是上海话继承古汉语的重要特征 。 其实“谢”是古汉语语“邪”母 ， 发音属于尖团音中的尖音 ， 应该发zia的 ， 这里的z同英语中的z 。
上海话融合了北部吴语的主流特征 ， 一跃成为太湖片吴语区发展最快且最强势的方言 ， 所以上海话有成为吴语起码是北吴语地区的通用语的基础和趋势 ， 曾经在80年代前成为长三角吴越地区通用语 。
新世纪以来 ， 由于政府在推广普通话的过程中采取一些错误的限制方言大众媒体与公众场所使用的手段与措施 ， 致使上海话在吴语区的影响力有所降低 。
扩展资料:
上海话是上海本土文化的重要根基 。 上海要在文化上屹立于世界又区别于其他国际都市 ， 应有其鲜明的本土文化特征 。
语言不仅是交流思想表达感情的交际工具 ， 而且是每个时代文化信息的载体 。 中华文化之所以博大精深 ， 就是因为它自古以来是一种多元的文化 ， 从来就包容着各地人民创造和长期积累的精神文明 。
作为上海本土文化的根基 ， 上海地域的语言文化是上海一方水土独自的创造 ， 是上海人民对人类多元文化的一己贡献 。 传承上海话 ， 就是传承上海地区的文化基因 。
参考资料来源:
推荐阅读
- 头晕想吐怎么回事，想吐头晕没力气是怎么回事
- 腰椎怎么办，压缩性骨折4个月弯腰有点痛
- 怎么拒绝别人，怎么拒绝暧昧的追求者
- 信用卡怎么激活，信用卡如何提高额度快
- 怎么激活信用卡，公务卡最好不要乱消费
- 怎么上高速，初次上高速怎么拿卡
- 怎么申报个税，申请个人所得税
- 扣分怎么处理，怎么消除违章扣分
- 怎么拔智齿，一次拔两颗智齿后悔死了
- 个税怎么申报，不需要缴纳个税要有任职信息吗