草丁图书馆

  1. 首页 > 生活杂烩 >

怎样的树荫，什么的树荫二年级( 三 )

小知识


这里的词组可以是：浓密的树阴、阴暗的树阴、阴凉的树阴、凉爽的树阴、幽暗的树阴、斑驳的树阴……

“绿树成阴花满天”——“阴”还是“荫”？ 李鼎 上海中医药大学
为了迎接我校建校五十周年 ， 裘老最近发表了两首亲笔书写的七言绝诗 。 一首以“绿树成阴花满天”结句 ， 写出五十年来我校欣欣向荣的建设新貌；另一首以“犹想中华后起才”结句 ， 写出老前辈对新一代的殷切期望 。 关于诗作内容已有同志写成专文介绍 ， 我在这里想谈的 ， 只是“绿树成阴”的阴字的用法问题 。
“绿树成阴”又可简化为“绿阴” 。 裘老另一首诗有“绿阴如酒醉诗人” 。 有位老同志曾用书法给他写成条幅 ， 把“阴”字写成“荫” 。 裘老看了 ， 把它收藏起来 ， 既不张挂 ， 也不用来影印出版 ， 就因为是“阴”字多了个草头 ， 原来这两个字是不能混用的 。
向阳称“阳” ， 背阳称“阴” ， 这一方位概念历来都分得很清楚 。 树阴 ， 自然就是指树木遮住阳光而形成的阴影处 。 把树阴写得最为形象的一句词是：“午阴嘉树清圆 。 ”中午阳光直射 ， 大树底下形成一圆圈的阴影 ， 这里是很凉爽的 ， 俗称“凉阴”或“阴头” 。 绿树成阴 ， 表明树木的枝繁叶茂 ， 这是夏天的景象 。 唐诗中有“绿树阴浓夏日长”、“阴阴夏木啭黄鹂”、“绿阴冉冉遍天涯”等 ， 都是正确地使用“阴”字 。
“阴”字加上草头的“荫”字 ， 本来只读去声 ， 与读阴平的“阴”字有平仄声之分 ， 因此在诗词中读音含糊不得 。 “荫”字从“阴”字分化出来 ， 加上草头 ， 原意指青草覆盖地面起庇荫作用 。 《左传》有句话：“若去枝叶 ， 则本根无所庇荫矣 。 ”早期只用“阴”字 。 《诗经·大雅》有句诗：“既之阴女 ， 反予来赫 。 ”改用后起的字可写成：“既之荫汝 ， 反予来赫 。 ”意思是：我既然这样庇护你 ， 你反而来威吓我 。
最能说明“荫”字的原义的 ， 是清末大学者俞樾（字荫甫）这对名字 ， 合起来就是“樾荫”二字 。 原出处《淮南子·人间训》：“武王荫暍人于樾下……”（高诱注：“樾下 ， 众树之虚也 。 ”）意指周武王将中暑的人移放到路旁大树间枝叶交叠如盖的凉阴下 。 后来将路旁的行道树称“道樾” ， 将大树下的阴凉处称“樾荫” ， 字读去声 。 王安石诗“客坐苔纹滑 ， 僧眠樾荫清”就是这么用的 。 陶渊明诗句“桑竹垂馀荫”、苏东坡诗句“长松得高荫”等 ， 都是着眼于枝叶庇荫的意思 。 诗词中就是没有将“荫”字读成平声 。
近代说的“林荫大道”一词 ， 实际是从“樾荫”发展而来的 ， 荫字意思不算错 ， 只是读音读成“阴”了；近来甚至喧宾夺主 ， 想侵占“阴”字的原有地位 ， 有人把与花木有关的“绿阴”、“花阴”、“柳阴”、“松阴”等的“阴”字都加上了草头 ， 而且拿新编的辞书作证 。 老先生可不接受这种庇荫 ， 只好说：好了 ， 好了 ， 不必要再加了 。

备注：
【荫】统读yìn ， 不读yīn 。 1.[动]<文>（树木）遮盖阳光 。 ▽～覆 。 2.[动]封建时代子孙因先世有功而得到封赏或庇护 。 ▽封妻～子 。 3.[形]阳光照不到；阴凉潮湿 。 ▽地下室太～了 ， 没法住 。 词语举例：荫庇（庇荫）｜荫蔽｜封妻荫子｜荫凉（跟“阴凉”不同）｜荫翳（跟“阴翳”不同）
（注：“树～”、“绿～”、“林～道”等应作“树阴”、“绿阴”、“林阴道”等 。 ）
——摘自《普通话异读词审音表》（1985）以及《现代汉语规范词典》
绿树成阴：树木遮住阳光而形成阴影 。 成 ， 形成（动词）；阴 ， 阴影（名词） 。 “成”后加名词为动宾式动词 ， 比如“成才”、“成龙”、“成形”、“成文”等 ， “绿树成阴”的“成阴”也是这种结构 ， 如果用“荫”（去声 ， 动词或形容词）就不合理了 。

推荐阅读


上一篇：怎样消除家里零线带电，火线零线都带电怎么修

下一篇：怎样做好推广，速冻产品如何做推广