魂断蓝桥主题曲原版mp3 魂断蓝桥主题曲中文版

英文歌《魂断蓝桥》的中文歌词 。谢谢?《魂断蓝桥》歌词: 恨今朝,相逢已太迟 。今朝又别离,流水呜咽 。花落如雨,无限惜别离 。白石为凭,明月作证 。我心早相许,今后天涯 。愿常相忆,爱心永不移 。为君断肠,为君断魂 。谅君早知矣,恨重如山 。命薄如絮,白首更难期 。原曲:《Auld lang syne》 背景:这首歌曾被不少经典电影引用,如在由费雯丽主演的经典电影《魂断蓝桥》中,此曲被用作为主旋律 。这首歌的译名很多,有称之为《骊歌》,有的根据原题译为《忆往日》、《过去的时光》 。有的根据词意取名为《友谊之歌》或《友谊地久天长》,也有根据《魂断蓝桥》在乐队领班说的“一路平安”这句话,和玛拉送别劳宁时说的“一路平安”而取名为《一路平安》 。
魂断蓝桥中主题曲表达的含义?【魂断蓝桥主题曲原版mp3 魂断蓝桥主题曲中文版】这是一首苏格兰的古老民歌,后来由罗伯特·彭斯填词而成为一首歌唱朋友情意的歌曲 。后来人们通常把它译为《友谊地久天长》但是在电影《魂断蓝桥》中出现时,导演取了歌曲的另一个含义,即与朋友告别、怀恋往日的美好时光,因此为它命名为《祝你一路平安》,同时也将曲子改编为跳舞的圆舞曲 。把它用在玛拉和罗依的别离之夜,再恰当不过

    推荐阅读