烟花三月下扬州.
孤帆远影碧空尽,
唯见长江天际流.
备注：
故人：老朋友,这里指孟浩然.其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名.李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”.
故人西辞黄鹤楼， “故人”指谁﹖ 指的是孟浩然， 这首诗的题目已经说明了 。
黄鹤楼送孟浩然之广陵
唐 · 李白
故人西辞黄鹤楼， 烟花三月下扬州 。
孤帆远影碧空尽， 唯见长江天际流 。
译文
老朋友向我频频挥手， 告别了黄鹤楼， 在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游 。 友人的孤船帆影渐渐地远去， 消失在碧空的尽头， 只看见一线长江， 向邈远的天际奔流 。
李白与孟浩然的交往， 是他当年轻快意的时候， 所以眼里所看到的无不是美好惬意 。 这次离别正是开元盛世， 太平而又繁荣， 季节是烟花三月、春意最浓的时候， 从黄鹤楼顺着长江而下， 这一路都是繁花似锦 。 李白是那样一个浪漫、爱好游览的人， 所以这次离别完全是在很浓郁的畅想曲和抒情诗的气氛里进行的 。 李白心里没有什么忧伤和不愉快， 相反地认为孟浩然这趟旅行快乐得很， 他向往扬州地区， 又向往孟浩然， 所以一边送别， 一边心也就跟着飞翔， 胸中有无穷的诗意随着江水荡漾 。
“故人西辞黄鹤楼”， 这一句不光是为了点题， 更因为黄鹤楼是天下名胜， 可能是两位诗人经常流连聚会之所 。 因此一提到黄鹤楼， 就带出种种与此处有关的富于诗意的生活内容 。 而黄鹤楼本身， 又是传说仙人飞上天空去的地方， 这和李白心目中这次孟浩然愉快地去广陵， 又构成一种联想， 增加了那种愉快的、畅想曲的气氛 。
“烟花三月下扬州”， 在“三月”上加“烟花”二字， 把送别环境中那种诗的气氛涂抹得尤为浓郁 。 烟花， 指烟雾迷蒙， 繁花似锦 。 给读者的感觉绝不是一片地、一朵花， 而是看不尽、看不透的大片阳春烟景 。 三月是烟花之时， 而开元时代繁华的长江下游， 又正是烟花之地 。 “烟花三月”， 不仅再现了那暮春时节、繁华之地的迷人景色， 而且也透露了时代气氛 。 此句意境优美， 文字绮丽， 清人孙洙誉为“千古丽句” 。 李白渴望去扬州之情溢于言表 。
诗的后两句看起来似乎是写景， 但在写景中包含着一个充满诗意的细节 。 “孤帆远影碧空尽”李白一直把朋友送上船， 船已经扬帆而去， 而他还在江边目送远去的风帆 。 李白的目光望着帆影， 一直看到帆影逐渐模糊， 消失在碧空的尽头， 可见目送时间之长 。 帆影已经消逝了， 然而李白还在翘首凝望， 这才注意到一江春水， 在浩浩荡荡地流向远远的水天交接之处 。
最后一句是眼前景象， 但又不单纯是写景 。 李白对朋友的一片深情， 李白的向往， 正体现在这富有诗意的神驰目注之中 。 诗人的心潮起伏， 正像滚滚东去的一江春水 。 总之， 这一场极富诗意的、两位风流潇洒的诗人的离别， 对李白来说， 又是带着一片向往之情的离别， 被诗人用绚烂的阳春三月的景色， 将放舟长江的宽阔画面， 将目送孤帆远影的细节， 极为传神地表现出来 。
故人西辞黄鹤楼,里面的故人是谁? 故人:老朋友,这里指孟浩然
故人西辞黄鹤楼的故人是谁？ 故人西辞黄鹤楼意思是：老朋友老朋友向我频频挥手要告别黄鹤楼向东远行了 。 故人老朋友， 指的是孟浩然， 李白对他很敬佩， 彼此感情深厚， 因此称之为“故人” 。 “故人西辞黄鹤楼”出自唐代诗人李白的送别诗《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 。 孟浩然因年龄比李白大， 在诗坛上享有盛名， 李白对他很敬佩， 彼此感情深厚， 因此称之为“故人” 。
推荐阅读
- 娱乐知识|所见是谁写的，所见是谁写的作者是谁
- 娱乐知识|外甥是谁的孩子，刚出生的侄女发朋友圈
- 娱乐知识|齐羽是谁，齐羽的真实身份是什么
- 娱乐知识|欢乐颂2的谢童是谁演的
- 娱乐知识|兰亭序是谁写的，兰亭序后面的题跋
- 娱乐知识|女孩子问你是谁怎么回答，巧妙回答别人问你是谁
- 娱乐知识|秦时明月丽姬是谁，秦时明月丽姬技能
- 娱乐知识|球球是谁的女儿，赵本山女儿球球是什么民族
- 历史地理知识|教师资格证去哪些景区免费景点
- 历史地理知识|哈尔滨服装批发市场有哪些，哈尔滨服装批发商场都叫什么