草丁图书馆

  1. 首页 > 生活百科 > >

学习知识|罗马音怎么读，罗马音看怎么连读( 四 )

小知识


2、所有ら行假名（ra、ri、ru、re、ro），发音时r都发l的音，日语中没有绕舌 。 另外re读音和“列”lie接近，而不是“乐”le，其他的e段假名发音也一样
3、ふ罗马音是fu，发音接近汉语的“呼”而不是“浮”，是用上齿轻触下唇发出的摩擦音
4、ち、し罗马音是chi、shi，发音接近汉语的qi、xi而不是chi、shi
5、ん这是个鼻音，罗马音是n，单独占一拍，和前面的音节组合时要分开读，不能像汉语一样合起来读 。 比如ban应该读作把嗯，而不是班
6、和5类似，日语中没有双元音，两个元音在一起不能合起来读，如ai应该读成啊以，而不是“爱”；mei应该读成灭以，而不是“每”
7、所有u段假名，发音更接近英语里的[u]而不是汉语里的“乌”，发音时不要把嘴撅起来 。 其中yu读音接近英语里的you而不是汉语里的“于”
8、促音符号在罗马音中，是将促音后面的那个音的首字母连写两次来表示的，比如口语中的やっぱり，罗马音是yappari，读法是ya、pari，ya和pa中间要顿一拍
9、ta、te、to这三个音，t的发音很轻，而不像汉语一样明显，而且这三个音在词中，发不送气音，听起来有点像da、de、do，但不要怀疑你的耳朵，它们就是ta、te、to 。 另外k和g也有相似的规律
10、像kyo、cha、nyu这样的组合音，叫做拗音，是把两个音连成一个音读的，kyo是ki和yo两个音连起来读，cha是chi和ya两个音连起来读，nyu是ni和yu连起来读 。
11、长音的规则是：a后接a、i后接i、u后接u、e后通常接i、o后通常接u 。 比如「母さん」kaasan，发音时要把ka延长一拍；「映画」eiga，发音时要把e延长一拍，「东京」toukyou，发音时要把to和kyo都延长一拍 。
罗马音的读法 大多跟拼音相同，部分有区别 。
用辅音和元音解释的话
有五个元音 a、i、u、e、o，分别读“阿、一、乌、埃、凹”
要注意的是e读“唉”，o读“凹”不读“哦”，读u的时候嘴唇不要太突出

辅音有k、t、n、h、s、m、r、y,浊音辅音d、b、j、z，和元音组合就行
要注意的地方有：
r读拼音里l的音
tu（或tsu）读“次”的音
ti（或chi）读“七”的音
si（或shi）读“西”的音
su有点像“丝”而不是“苏”
ds和拼音中z相同，ts和拼音中c相同
zu有点像“兹”而不是“租”（两个音之间的感觉）
zi和ji一样读“机”
ju和zu一样

关于组合，应该是说长音、促音、拗音等 。
首先要了解日文发音的节奏，一个假名一拍的感觉 。 然后就好理解了 。

促音，就是小写的つ，罗马音一般用双写的辅音表示，如
ちょっと（tyotto）和がっこう（gakkou）
促音不发音，类似于音乐中的空拍 。 比如gakkou读作“ga_ko-”,下划线表示空拍，短横线表示长音 。
问题中tto就是っと，如ずっと，读作“zu_to(兹_滔)” =_=

长音，就是拉长一拍，发生在元音上，罗马音中的表示为
aa、ii、uu、ee（有时候用ei）、ou，或者元音后面加短横线-
如上述がっこう中的こう，写作kou，是o的长音 。

拗音，是元音（韵母）为i的音后面加上辅音为y的音组成，后一个假名小写，但是只发一拍的音，就是连起来读 。
如ki+yo就是kyo（きょ），把k、i、o连在一拍里读，ji+yo就是jyo（じょ），把j、i、o连起来 。

拗长音，就是拗音再拖一拍，读得长一点就行，如「今日（きょう）kyou」 。

dz应该和ds是一样的，dzu和dsu和du都是づ，读音有些像“兹”
罗马音怎么读?? 罗马音就主要作为日文韩文的读音注释，类似于英文中的音标对英文单词的读音解释，与汉语拼音有少许不同 。
读法大多跟拼音相同，部分有区别 。

推荐阅读


上一篇：学习知识|杆怎么读，用粤语怎么读

下一篇：生煎