把定语变成状语、主语;把宾语变成主语 。 在句型方面 ， 把并列句变成复合句 ， 把复合句变成并列句 ， 把状语从句变成定语从句 。 在语态方面 ， 可以把主动语态变为被动语态 。
4、拆句法和合并法 这是两种相对应的翻译方法 。 拆句法是把一个长而复杂的句子拆译成若干个较短、较简单的句子 ， 通常用于英译汉;合并法是把若干个短句合并成一个长句 ， 一般用于汉译英 。 汉语强调意合 ， 结构较松散 ， 因此简单句较多;英语强调形合 ， 结构较严密 ， 因此长句较多 。
所以汉译英时要根据需要注意利用连词、分词、介词、不定式、定语从句、独立结构等把汉语短句连成长句;而英译汉时又常常要在原句的关系代词、关系副词、主谓连接处、并列或转折连接处、后续成分与主体的连接处 ， 以及意群结束处将长句切断 ， 译成汉语分句 。
这样就可以基本保留英语语序 ， 顺译全句 ， 顺应现代汉语长短句相替、单复句相间的句法修辞原则 。
累的英语怎么说 累的英语：tired
读音：英 ['ta??d]美 ['ta??rd]
adj. 疲倦的；疲劳的；累的；厌烦的
动词tire的过去式和过去分词形式.
词汇搭配：
1、terribly tired 累得要命
2、too tired 太累
3、feel tired 感觉累
4、look tired 看起来很疲倦
常见句型：
1、I am a little tired.
我有点累了 。
2、After a full day's work she was tired.
她工作一整天后累极了 。
3、The man fainted because he was tired and hungry.
那人因为太累太饿而晕倒了 。
4、I wanted to climb the hill, but Bill objected that he was too tired.
我想去爬山,但比尔反对,他说他太累 。
扩展资料：词语用法
1、tired形容气力、精力等减少或衰竭,也可表示“陈旧的,陈腐的”; 还可表示“对某人〔某事物〕或做某事不耐烦”,指兴趣减少或衰竭 。
2、美国人常用be tired of表示“厌烦”,英国人则常用be sick of表示此义 。
3、tired在句中可用作定语或表语,用作表语时一般以人作主语 。
【学习知识|累英语怎么说，很累但必须坚持的句子】4、tired可用very而不可用much修饰 。
累英语怎么说 累:
cumbersome
其它相关解释:
例句与用法:
1.
我真是累极了 ， 简直可以睡上一整天 。
I'm
so
tired
I
could
sleep
for
a
whole
day.
2.
我累得再也走不动了 。
I
was
too
tired
to
walk
any
further.
3.
他又热又累 ， 头直发晕 。
He
was
hot
and
tired
and
his
head
was
swimming.
4.
这工作很累人 ， 可把我累坏了 。
This
work
is
tiring;
it
tires
me
out.
5.
她太累了 ， 没有心情跳舞 。
She's
too
tired
and
in
no
mood
for
dancing.
6.
我累了就无法集中精力工作 。
I
can't
concentrate
on
my
work
when
I'm
tired.
7.
工作了十五个小时之后 ， 我开始感到累了 。
After
working
for
fifteen
hours
I
began
to
tire.
8.
喔！多累的一天！
Oh,
what
a
tiring
day!
推荐阅读
- 历史地理知识|上海职业学校有哪些，上海市公办职业学校
- 历史地理知识|超市卖的鱼有哪些，超市有什么鱼买
- 历史地理知识|北京3加2有哪些学校，北京市最好的贯通学校
- 历史地理知识|配电电器有哪些，配电电器和控制电器的区别
- 历史地理知识|合肥有哪些职高学校，合肥市有哪些技校
- 历史地理知识|垃圾分类的好处有哪些，小区垃圾分类的好处
- 历史地理知识|镇江属于哪个省，江苏是一个什么样的城市
- 历史地理知识|三峡在哪个省，三峡是哪个省市
- 历史地理知识|苏州在哪个省，苏州杭州不在一个档次
- 历史地理知识|邵阳是哪个省的，邵阳市