学习知识|平安夜英语怎么说,平安夜英文怎么读( 三 )


4、我知道, 平安夜就快到了 。
I know that Christmas Eve is in a couple days. 
5、我们本该有一个宁静的平安夜 。
On what should have been a typically quiet Christmas eve. 
6、《平安夜》是我最喜欢的圣诞颂歌 。
Silent Night is my favourite caro.
7、这是一个发生在飘着雪的平安夜的故事 。
This is a place in snowy Christmas Eve story. 
8、祝你平安夜快乐, 还记得我是谁吗?
Merry ( Happy) Christmas Eve and can you still remember me? 
9、我们将参加平安夜的午夜弥撒, 这是我们家的惯例 。
We will attend midnight mass on Christmas Eve, as it is our family custom to doso. 
10、缆车服务在平安夜、圣诞日和大除夕延长至凌晨二时 。
Peak Tram services will be extended to2am on Christmas Eve, Christmas Dayand New Year's Eve. 

平安夜的英文 平安夜翻译成英文:Silent night 。
平安夜指12月24日晚, 是圣诞夜的意思, 英语叫Christmas Eve(圣诞前夕, 圣诞前夜), 平安夜也用来表示圣诞节前一天 。 巧得很, 和中国民间的“扫尘节”一样(夏历12月24日, 在全国大部分地区的家庭里都要扫尘 。
“尘”和“陈”谐音, “扫尘”因而有“除旧”的意思), 在旧时的欧洲, 平安夜也是扫尘的日子 。 这一天尤其对农村的父母来说, 是非常辛劳的一天 。
他们要为圣诞节和新年做许许多多事情:忙地里活、照料牲口、擦地板、洗厨具、烤圣诞鹅、做蛋糕、布置圣诞树、张罗圣诞礼物……等到全家团聚欢庆平安夜的时候, 父母们通常已经累得直不起腰了 。
很多人询问平安夜的由来 。 圣诞节是指12月25日, 平安夜是指12月24日是圣诞前夕, 称为圣诞夜, 也称为平安夜 。 届时, 千千万万的欧美人风尘仆仆地赶回家中团聚 。 圣诞之夜必不可少的节目是Party或聚会 。
大多数欧美家庭成员团聚在家中, 共进丰盛的晚餐, 然后围坐在熊熊燃烧的火炉旁, 弹琴唱歌, 共叙天伦之乐;或者举办一个别开生面的化妆舞会, 通宵达旦地庆祝圣诞夜是一个幸福、祥和、狂欢的平安夜、团圆夜 。 圣诞之夜, 父母们会悄悄地给孩子们准备礼物放在长统袜里 。
圣诞夜的高潮是基督教堂在圣诞夜举行的活动 。 圣诞夜弥撒一般分为两次, 晚上9~10点的一次对教众举行;另一次是子夜时分的大弥撒, 这是圣诞夜的高潮 。 子夜大弥撒在午夜结束, 此时, 正好圣诞节来临, 常常伴随着教堂的钟声, 敲响了对世界的宽恕、祝福和欢乐、幸福 。

推荐阅读