以上节选自《咬文嚼字》 。
复字(嬛嬛)指女子之舞或动作读xuān , xuān音意表动态 , 只有复字即嬛嬛时可意指人 , 且以形饰人没有内在含义 , 单字用xuān仅只能表达做动作而难以示名以喻意 。 xuān音轻浮随动 , 难为闺名 。 玄 , 悬 , 旋 , 喧等xuān音本意都有变动 , 动态之意 , 古大家女子以本为守 , 难取此音之名 。
单字为名读yuān或yuán 。
在文字运用传播中 , 由于常用字寰 , 还 , 环等读huán , 嬛即错读成huán , [2] 嬛虽本是瞏 , 瞏有qióng , xuán , yuán三音 , 为xuán音时意为复返乃是旋 , 为qióng音意为独也 , 单也 , 忧也 , 亦茕 , 惸 , 为yuán音意为目惊视也 , 亦睘 , 眼神如同看到惊的情况看着 。 至此 , 嬛 , 为xuān时多指动作轻柔美貌 , 为yuān时多指绝色轻佻美貌 , 绝世绝色 , 为qióng时 , 嬛嬛 , 指如同孤独无依弱女子的状态 。
在《汉语大词典》则收录为huán , qióng , xuān 三音 。
在《辞源》中则是[4] xuān , yuān , qióng 三音 。
当然《辞源》准确权威 。
由于《琅嬛记》相当于元明时期的奇幻小说 , 所以在读者层次上很容易将嬛错读成huán 。
后有金庸先生的著名小说《天龙八部》引《琅嬛记》中“琅嬛福地”作“琅嬛福地”为藏匿天下武功秘籍的地方 。
之后因连续剧《甄嬛传》广为流传 。
其中“嬛”作名字应读yuān或yuán 。 原著作者改从《史记·孝武本纪》为出处才更加准确 。
如满意 , 望采纳!谢谢!
甄嬛 普通话怎么读 zhēn huán
甄嬛小传
甄嬛的影视形象(9张) 静淑皇后甄氏 , 乃乾元帝(雍正皇帝)皇贵妃也 , 正章帝(乾隆皇帝)之母 。 年15入侍 , 为莞常在 , 后初入宫 , 因病无宠 。 于乾元十三年三月与帝在太液池相见 , 封为莞贵人 , 开未侍寝而进封之先例 。 旋赐椒房 。 历进婉仪 , 婕妤 , 于乾元十四年二月册为莞贵嫔 。 乾元十六年七月产帝之第三女 , 胧月帝姬 , 即永安公主 , 正章帝改封陈国长公主与乾元二十一年下嫁突厥林可汗 。 后产下永安公主一月 , 太后急病 , 又因被皇后陷害误穿先皇后衣服 , 引得皇上大怒 , 自请出家为太后祈福 , 永安公主为谨仪淑妃抚养 。 乾元二十一年帝思后不止 , 潜行至冷月庵幸后 , 后旋有孕 , 于七月册后为莞妃 , 以半后之仪迎归 , 九月进淑妃 。 乾元二十二年三月 , 一胎生皇三子予涵和灵犀帝姬 。 帝大喜 , 颁赦 。 乾元二十二年三月至四月 , 昭惠懿安太后病逝 , 正章帝由莞淑妃抚育 , 仪同太子 。 乾元二十六年七月 , 雪魄帝姬生 , 为帝所最珍爱 。 乾元二十六年 , 温裕皇后逝世 , 帝意以后为继后 , 以太后遗命止 , 遂不立后 。 乾元二十七年五月十七 , 晋封皇贵妃 , 摄六宫事 , 位同副后 。 乾元三十二年八月 , 帝崩 , 遗命以正章帝继位 , 上后尊号为明懿皇太后 。 正章二十二年 , 崩于慈宁宫 , 上谥号曰静淑媛德容仪皇后 。 遗命与惠仪 , 淳顺二妃同葬 , 故另起一陵 , 即明懿太后园寝 。 (该记载为番外中记述 , 与小说正文有出入 。 甄嬛为小说中虚构人物 , 此处的“历史”为架空历史 , 在真实历史上并无此人 。 )
甄嬛的嬛怎么读? 读音争议
《咬文嚼字》在评选年度语文十大差错时 , 曾考虑将“甄嬛”一词纳入 。 《咬文嚼字》总编郝铭鉴介绍 , “甄嬛”的“嬛”字在这部电视剧里应该读“xuān”而不是“huán” 。
在《汉语大词典》里“嬛”字有三个读音 , 首先是与“嫏”组成“嫏嬛” , 这个词读作“láng huán” 。 嫏嬛 , 传说为天帝藏书之所 , 后泛指珍藏许多书籍的地方 。 这是“嬛”字在古汉语中较常见的用法 。 “嬛”字另一读音是qióng , 孤独无兄弟之义 。 “嬛”字的第三个读音是xuān , 用以形容女子柔美、柔媚、轻盈的风采 。 《甄嬛传》中的人名“甄嬛”该如何读呢?
推荐阅读
- 学习知识|itunes怎么读,ipad找不到id密码怎么办
- 学习知识|薄雾怎么读,薄雾弥漫读音
- 学习知识|away怎么读,away是什么意思英语
- 学习知识|越俎代庖怎么读,越俎代庖怎么念
- 学习知识|chloe怎么读,英文名chloe跟品牌撞名好吗
- 学习知识|wifi怎么读,wifi的正确读音是什么
- 学习知识|山魈怎么读,山魈的传说
- 学习知识|求和公式怎么输入,求和的单元格怎么打字
- 学习知识|pr怎么添加字幕,pr怎么快速批量添加字幕
- 学习知识|拼多多怎么取消订单,正在拼单怎么取消订单