郝铭鉴认为，从剧情看，甄嬛是大理寺少卿甄某的长女，剧中的甄嬛，刚出场参加选秀，轮到她时，自报闺名“甄嬛” 。 皇帝问她是哪个“嬛” 。 甄嬛答：是“嬛嬛一袅楚宫腰”的“嬛” 。 皇帝说：那是取自宋代蔡伸的词喽，并赞美她：“‘柔桡嬛嬛，妩媚姌袅 。 ’你果然当得起这个名字！”可见，“嬛嬛”在这里是形容女子婀娜妩媚之姿的 。 甄嬛既自陈其名是来自蔡伸的《一剪梅》，那“嬛”字就应是形容女子柔美轻盈之义 。 这个“嬛嬛一袅楚宫腰”的“嬛”，理应读作“xuān” 。
以上节选自《咬文嚼字》 。
复字（嬛嬛）指女子之舞或动作读xuān，xuān音意表动态，只有复字即嬛嬛时可意指人，且以形饰人没有内在含义，单字用xuān仅只能表达做动作而难以示名以喻意 。 xuān音轻浮随动，难为闺名 。 玄，悬，旋，喧等xuān音本意都有变动，动态之意，古大家女子以本为守，难取此音之名 。
单字为名读yuān或yuán 。
在文字运用传播中，由于常用字寰，还，环等读huán，嬛即错读成huán，[2] 嬛虽本是瞏，瞏有qióng，xuán，yuán三音，为xuán音时意为复返乃是旋，为qióng音意为独也，单也，忧也，亦茕，惸，为yuán音意为目惊视也，亦睘，眼神如同看到惊的情况看着 。 至此，嬛，为xuān时多指动作轻柔美貌，为yuān时多指绝色轻佻美貌，绝世绝色，为qióng时，嬛嬛，指如同孤独无依弱女子的状态 。
在《汉语大词典》则收录为huán，qióng，xuān 三音 。
在《辞源》中则是[4] xuān，yuān，qióng 三音 。
当然《辞源》准确权威 。
由于《琅嬛记》相当于元明时期的奇幻小说，所以在读者层次上很容易将嬛错读成huán 。
后有金庸先生的著名小说《天龙八部》引《琅嬛记》中“琅嬛福地”作“琅嬛福地”为藏匿天下武功秘籍的地方 。
之后因连续剧《甄嬛传》广为流传 。
其中“嬛”作名字应读yuān或yuán 。 原著作者改从《史记·孝武本纪》为出处才更加准确 。
如满意，望采纳！谢谢！
嬛 怎么读 1.嬛 huán
古女子人名用字 。
嫏嬛(láng huán)，传说为天帝藏书之所，后泛指珍藏许多书籍的地方 。
2.嬛 xuān
〔便嬛〕轻柔美丽 。
〈形〉轻柔美丽的样子 。 司马迁《史记·司马相如列传》：“柔桡嬛嬛 。 ”
嬛 yuān 同“嬛xuān”
3.嬛 qióng
古通“茕”，孤独，孤苦无依 。 《诗经·周颂·闵予小子》“遭家不造，嬛嬛在疚 。 ”
读音争议
《咬文嚼字》在评选年度语文十大差错时，曾考虑将“甄嬛”一词纳入 。 《咬文嚼字》总编郝铭鉴介绍，“甄嬛”的“嬛”字在这部电视剧里应该读“xuān”而不是“huán” 。
在《汉语大词典》里“嬛”字有三个读音，首先是与“嫏”组成“嫏嬛”，这个词读作“láng huán” 。 嫏嬛，传说为天帝藏书之所，后泛指珍藏许多书籍的地方 。 这是“嬛”字在古汉语中较常见的用法 。 “嬛”字另一读音是qióng，孤独无兄弟之义 。 “嬛”字的第三个读音是xuān，用以形容女子柔美、柔媚、轻盈的风采 。 《甄嬛传》中的人名“甄嬛”该如何读呢？
郝铭鉴认为，从剧情看，甄嬛是大理寺少卿甄某的长女，剧中的甄嬛，刚出场参加选秀，轮到她时，自报闺名“甄嬛” 。 皇帝问她是哪个“嬛” 。 甄嬛答：是“嬛嬛一袅楚宫腰”的“嬛” 。 皇帝说：那是取自宋代蔡伸的词喽，并赞美她：“‘柔桡嬛嬛，妩媚姌袅 。 ’你果然当得起这个名字！”可见，“嬛嬛”在这里是形容女子婀娜妩媚之姿的 。 甄嬛既自陈其名是来自蔡伸的《一剪梅》，那“嬛”字就应是形容女子柔美轻盈之义 。 这个“嬛嬛一袅楚宫腰”的“嬛”，理应读作“xuān” 。
推荐阅读
- 学习知识|涪陵榨菜怎么读，乌江涪陵榨菜6个品牌内涵
- 学习知识|哪吒怎么读，哪吒绕口令内容
- 学习知识|television怎么读，television的音标怎么读
- 学习知识|憧憬怎么读，憧憬怎么讲
- 学习知识|river怎么读，rivers是什么意思翻译
- 学习知识|spain怎么读，spain音标怎么读
- 学习知识|problem怎么读，problem怎么读语音
- 学习知识|pants怎么读，pants怎么拼读
- 学习知识|怎么ps图片上的文字，ps怎么往图片里添加文字
- 学习知识|朋友圈怎么搜索，朋友圈怎么搜索关键词