学习知识|怎么起英文名,如何根据中文名取英文名


怎样起英文名字? 取英文名大致有三种方法 。
第一种方法:起一个与中文名字「谐音」的英文名字 。 比如李梅 , 可以起May Li , “梅” 与 May正好谐音 。 下面四个例子 , 可供参考 。 许多英汉字典的附录部分 , 都有英文名字的列表 , 你可以根据你的名字的中文发音 , 找一个大致谐音的英文名字 。 不过这种方法有很大的局限性 , 大多数中文名字都没有谐音的英文名字 , 那就考虑另外两种方法 。

李梅 -- May Li
张雷 -- Ray Zhang
刘凯文 -- Kevin Liu
吴大伟 -- David Wu

第二种方法:根据英文名字的内在含义 , 选择一个你喜欢的英文名字 。 许多英文名字 , 来自希腊神话、罗马神话和《圣经》 , 因而具有某种内在含义 。 比如:

Andrew -- 表示刚强Frank -- 表示自由
Catherine -- 表示纯洁
Helen -- 表示光明

第三种方法:选择一个其它国家的名字 , 或者自己创造一个名字 。 比如 Emiliana、 Skila , 都是自己创造的 。 这两个名字你可以试著念一念 , 真的很好听 。 不过在决定自己创造一个名字时 , 最好向外国朋友咨询一下 , 以免名字中包含某种贬义 。
怎么取英文名字 Esther 艾丝特 希伯来 星星
Ethel 艾瑟儿 英国 尊贵的;出身高贵的 。
Eudora 尤朵拉 希腊 可爱的赠礼 , 美好的、愉快的 。
Eunice 尤妮丝 希腊 快乐的胜利 。
Evangeline 伊文捷琳 希腊 福音的信差 , 福音;天使
Eve 伊芙 希伯来 生命;赋予生命者生灵之母
Evelyn 伊芙琳 塞尔特 生命;易相处的人;令人愉快的人 。
Faithe 费滋 拉丁 忠实可信的人 。
Fanny 梵妮 法国 自由之人 。
Fay 费怡 法国 忠贞或忠诚;小仙女 。
Flora 弗罗拉 拉丁 花;花之神
Florence 弗罗伦丝 塞尔特 开花的或美丽的 。
Frances 法兰西斯 法国 自由之人 , 无拘束的人 。
Freda 弗莉达 德国 和平;领导者 。
Frederica 菲蕾德翠卡 条顿 和平的领导者 。
Gabrielle 嘉比里拉 希伯来 上帝就是力量 。
Gail 盖尔 英国 快乐的;唱歌;峡谷 。
Gemma 姬玛 意大利 宝石
Genevieve 珍妮芙 古威尔斯 金发碧眼的人;白种人 。
Georgia 乔治亚 希腊 农夫 。
Geraldine 娇拉汀 德国 强而有力的长矛 。
Gill 姬儿 拉丁 少女 。
Giselle 吉榭尔 条顿 一把剑
Gladys 葛莱蒂丝 威尔斯 公主 。
Gloria 葛罗瑞亚 拉丁 荣耀者 , 光荣者 。
Grace 葛瑞丝 英国 , 法国 , 拉丁 优雅的 。
Griselda 葛莉谢尔达 德国 指对丈夫极顺从和忍耐的女人 。
Gustave 葛佳丝塔芙 德国 , 瑞典 战争 。
Gwendolyn 关德琳 塞尔特 白色眉毛的 。
Hannah 汉娜 希伯来 优雅的 。
Hazel 海柔尔 英国 领袖 , 指挥官 。
Heather 赫瑟尔 英国 开花的石楠 。

Hedy 赫蒂 希腊 甜蜜 , 又令人欣赏的 。
Helen 海伦 希腊 , 拉丁 火把;光亮的 。
Heloise 海洛伊丝 法国 健全的;在战场上很出名 。
Hermosa 何蒙莎 西班牙 美丽 。
Hilda 希尔达 条顿 战斗;女战士
Hilary 希拉瑞莉 拉丁 快乐的 。
Honey 汉妮 英国 亲爱的人 。
Hulda 胡尔达 条顿 优雅 , 被大众深深喜爱的 。
Ida 艾达 德国 快乐的 , 勤奋的 , 富有的 。
Ina 艾娜 拉丁 母亲 。
Ingrid 英格丽 斯堪的那维亚 女儿;可爱的人 。
Irene 艾琳 法国 , 拉丁 和平;和平女神 。
Iris 爱莉丝 拉丁 彩虹女神;鸢尾花 。

推荐阅读