描述上的巨大差别 。
第四 , 要学会使用重要的法国习语 。 不容易学、易造成理解困惑的东西就是"习语" 。 比如北京人说盖了帽儿了 , 法国人很难理解 , 这就是习语 。 所以和法国人交流时 , 能适当地运用法国习语 , 他马上就会觉得很亲切 , 也很爱和你交流 。 那么什么是习语?就是每个单词你都认识 , 但把它们组合在一起 , 你就不知道是什么意思了 。
第五 , 学会两种语言的传译能力 。 这是衡量口语水平的一个最重要标准 。 因为法语不是我们的母语 , 我们天生就有自己的母语 。 很多人都认为学好法语必须丢掉自己的母语 , 这是不对的 。
第六 , 要有猜测能力 。 为什么法国人和法国人、中国人和中国人之间交流很少产生歧义?就是因为他们之间能"猜测" 。 我们的教学不提倡"猜测" 。 但我觉得猜测对学好法国口语很重要 。 在交流中 , 有一个词你没有听懂 , 你不可能马上去查字典 , 这时候就需要猜测来架起一座桥梁来弥补这个缺口 , 否则交流就会中断 。
中国人学习口语讲究背诵 , 背句型、背语调 , 结果就是很多人讲口语的时候讲着讲着眼就开始向上翻 , 实际上是在记忆中寻找曾经背过的东西 。 如果他要是能猜测的话 , 我想也就不会出现这种现象 。
以上就是我所说的学会用法国人思维方式的6个技巧 。 中国学生如果能做到这6点 , 用较短的时间肯定能学好口语 。
再说说法语语音的问题 。 我们中国人不需要钻牛角尖 , 一定追求发音像一个本地人 , 只要我们的发音不至于让对方产生误解就可以了 。 我们在平时 , 不需要迷信什么科学方法 , 只需要记住一点:模仿 。 但一定要模仿标准的法语或法语 。 在模仿的基础上 , 每天保持1个小时的自我口语练习 , 这个练习必须假想一个双向交流的场合 , 即仿佛有人与你交流一样 。
最后 , 讲讲法语的用气问题 。 我们在发音时 , 尽量气运丹田 , 而避免用肺发音 , 这可以使法语发音洪亮圆润 。
咨询齐进法语课程、了解法语考试资讯、获取学习资料【在线咨询】或致电400-618-0272
如何自学法语? 法语首先就是语音啊 , 语音基础打牢了以后背单词写句子什么的都会容易很多 , 其次就是要多听法国人讲的法语!!!中国人讲的最好少听 , 因为或多或少都会带有口音 。 如果你是在校学生 , 看看学校资料室里有没有什么法国原版教材的录音 , 如果有就录过来听 , 推荐EN AVANT LA MUSIQUE , 因为是法国小孩子读的 , 所以更偏向于生活化 , 而且发音比较清晰 。 如果你基础还不错 , 推荐去 , 去听上面langue fran?aise里面的le journal en fran?ais facile , 我们老师当时要求我们听写那个有文字稿的 , 难度颇大 。 现在市面上的教成人的法语教材非常多 , 但是个人认为那些进得太快了 , 完全是速成型的 , 结果就是什么都学过了但是什么都没学好 , 最后回过头来炒冷饭 , 很不值得 。
关于语法 , 首先就是任何语法的所有准则都要牢记于心 。 看到具体的题目或者遇到情况 , 就把准则往上套 , 用理论和逻辑推出正确答案 。 这样虽然功夫费得比较多 , 但可以保证正确率 , 而且做多了之后可以形成正确的语感 。 千万不要一开始就靠语感做题!!!没有理论基础的语感和碰运气没有差别的 , 做多了只会加深错误的印象 。 还有 , 做语法练习不在于多在于精 , 做完一题不是对个答案就可以的 , 对完答案以后 , 如果做对了也要想一想这题用了什么原理 , 如果做错了就更应该总结 , 自己当时是怎么想的 , 出题人想考的是什么知识点 , 自己哪里没有想到或者没有理解……这样才能做一题有一题的效果 。
推荐阅读
- 学习知识|怎么学好地理,初一地理差怎么补
- 学习知识|学信网怎么学历认证,学信网认证太慢怎么办
- 学习知识|益怎么读,益字组词
- 学习知识|晓怎么读,晓组词
- 学习知识|倒怎么读,倒组词
- 学习知识|若怎么读,若字组词
- 学习知识|子怎么组词,子字组词
- 学习知识|宝怎么读,的拼音组词笔画笔顺写法
- 学习知识|并怎么组词,奖字组词
- 学习知识|年怎么组词,年组词年在前面