文章插图
如梦令·昨夜雨疏风骤
宋·李清照
昨夜雨疏风骤，
浓睡不消残酒 。
试问卷帘人，
却道海棠依旧 。
知否，知否？
应是绿肥红瘦 。
注释
1、疏：指稀疏 。
2、卷帘人：有学者认为此指侍女 。
3、绿肥红瘦：绿叶繁茂，红花凋零 。
4、浓睡：酣睡 残酒：尚未消散的醉意 。
5、雨疏风骤：雨点稀疏，晚风急猛 。
译文
昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽 。 于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她只对我说：“海棠花依旧如故” 。 知道吗？知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零 。
如梦令
如梦令，词牌名 。 又被称作《忆仙姿》、《宴桃园》、《无梦令》，其调为单调三十三字，五仄韵，一叠韵，上去通押 。
词牌格式
(仄)仄(仄)平平仄，(仄)仄(仄)平平仄 。 (仄)仄仄平平，(仄)仄(仄)平平仄 。 平仄，平仄（叠句），(仄)仄(仄)平平仄 。
推荐阅读
- 胡蜂效应是什么意思
- 炯炯有神还是彤彤有神 彤彤有神是什么意思
- 虹吸效应的名词解释 虹吸效应是什么意思
- 救必应的功效与作用
- 【不亮】键盘不亮没反应是怎么回事?键盘亮灯取消怎么弄
- 知否知否应是绿肥红瘦剧情介绍
- 【娱乐】知否张桂芬结局 张桂芬结局介绍
- 我们每个人都应是守望者
- 人生没有草稿，每一步都应是弥足珍贵，步履芬芳
- 我们遇到不好的事时，能够做到吗？我们的第一反应是什么？