学习知识|怎样学法语,7天学会基础法语( 二 )



需要说的是 , 学任何语言都没有捷径 , 但是有好的方法 , 当然 , 更重要的是每天都下功夫去读 , 去学 , 每天学习不要贪多 , 细水长流 , 保证天天都接触法语 , 感觉很快就会出来 , 如果半个月左右你达到了上面提到的目标 , 恭喜你 , 你已经成功入门了 。 接下来便是初级小boss , 动词变位了 。
转自 salutfrancais
关于如何开始学法语? 本人完全零基础自学 , 大概分以下几步:

1 , 先学法语语音 , 读音方法 , 音标 , 这个是基础的基础 , 毫无疑问 。

在优酷上找曹德明教授(上外校长)的视频学 。



非常不错的 。

2 , 买了一本《法语口语速成》 , 里面有20课 , 每课都是实用的句子 , 生活的场景 , 每个句子做到大概熟悉 , 知晓大意 , 因为每个句子下面附有音标 , 所以可以结合着书本附赠的光盘上的MP3来听 。 重实战 , 暂且抛开纷繁的语法 。

3 , 找了一本自己感兴趣的法语原著 , 《L'AMANT》 , (情人) , 杜拉斯著作 , 王道乾翻译 , 刚开始 , 每天抄一两句 , 然后结合王道乾的中译 , 研究疏通理解 , 后来有点感觉了 , 每天抄一段 , 结合中译研究 。 现在已经把正本小说整完一遍了 。 对法文的句子至少有了基本的感觉 。 语法梗概尽在行文之中 。

4 , 每天听RADIO FRANCE , 条件有限 , 网络问题 , 可以看FRANCE 24最好 , 每天看CCTV-F , 熏陶熏陶再熏陶 , 现在至少新闻词条都能看懂 。 偶有生词 , 一查便是 , 加深印象 。

5 , 将陌生句子抄成纸条、卡片 , 每每等公车、等啥啥的拿出来看 , 背 。 全当练口语(其实和学英语一样的 , 我学英语也这么过来的)

6 , 来日方长 , 自知资质平平 , 做打持久战的准备 , 点滴积累 。

7 , 发自内心要做成一件事的时候 , 你会发现 , 那只是时间问题了 。
如何学好法语 法语不是一门适合自学的语言, 尤其是刚入门的时候, 很多思维逻辑表达方式和中文完全不同, 学生初期也很容易因为没有老师带领和纠正带来的发音不正确的情况 。 比如法语的动词变位的概念, 形容词置于名词后并且需要性数配合等概念, 不只在中文里没有, 就是在大多数人的第一外语英语里也没有 。
所以我强烈建议初学者先跟着专业的老师学习 。 我不是不支持自学法语 。 我是不支持零基础自学法语 。 作为老师, 我平常也遇到了很多自学了一段时间最终过来我们机构上课的同学, 自学往往好几个星期都还没绕出法语的发音问题, 可是我们老师带着上课, 几堂课就可以帮助学生理清 。 并且在学习几个月后都能进行简单的日常交流 。 当学生掌握了语言逻辑之后, 需要加强词汇还有巩固练习, 这时候老师的作用就变小了, 这时候需要学生更多的主观能动性 。 确实存在神人能自学并且在短时间内考出B2的成绩, 但是真的非常非常少 。
如何自学法语? 有没有机会在国外生存、发展下去 , 关键是要看有没有机会去表达自己 , 和别人交流 。 如果你学的是哑巴法语 , 到了国外你将十分困难 。 而目前我们的大学法语教育是有缺陷的 。 学一种语言 , 交流是目的 , 而不是语言本身 。 我们往往把法语仅仅当做一门知识在学 , 从小学到大 , 到最后 , 还是不会说法语 。
语言的交流与掌握大量的词汇、句型、语法是两回事 。 就语言本身的知识来说 , 我们已经过关了 。 我们缺少的就是在交流中来运用法语 , 只有在交流中我们才能与对方进行思维密码的相互破译 。 同样的话在不同的语言交流环境中所表达的意思是不一样的 。
我建议要把我们学习的目标收缩 , 把追求大而广的法语知识转化为追求一种定量性的技巧 , 我认为有6种技巧 , 是法语国家的人和法语国家的人之间交流的关键性东西 , 如果我们能掌握这6种技巧 , 就可以更好地理解法国人的思维 , 从而学好口语 。

推荐阅读