意大利首都 米兰:意大利的“中国首都”

田向阳 上海滩杂志公众号
米兰城市风景

在庆祝逾越节的前夕,耶稣和他的十二个门徒坐在餐桌前吃晚餐庆祝逾越节。黄昏似乎还没有吞没天空。房间里的餐桌上摆了很多食物。这是他们在一起的最后一顿晚餐。
餐桌上,耶稣突然感到烦恼,他忧郁地对十二个门徒说道:“我实话告诉你们,你们中有一个人要出卖我了!”十二个门徒闻言后,或震惊、或愤怒、或激动、或紧张……
15世纪末的一天,在米兰的圣玛利亚修道院前,达芬奇手里拿着一把刷子皱起了眉头。他静静地面对高大教堂餐厅的北墙,思考着如何让《最后的晚餐》中的“善恶美丑崇高卑鄙”更加细致生动。
伴随着文艺复兴运动,达·芬奇所绘的这幅“反叛前时代主题,凸显耶稣人性”的巨作成为复兴浪潮里的代表作品,达·芬奇与其他米兰的大师一起,使这座充满中世纪传统气氛的城市成为了文艺复兴时期的一个典范,复兴之火燎燃了整个欧洲。

中世纪手稿中的米兰城

最后的晚餐
米兰副市长Roberta Cocco女士接受本刊访谈

前不久,在沪米兰友谊40周年之际,为探寻时尚之都的中国情结和两市互鉴现状,本刊特别采访了到访上海的米兰市副市长罗伯塔·科科女士。
米兰的华丽转身与上海的惊人进步
现在,转眼间再看米兰,虽然文艺复兴已经成为过去,但米兰在文化领域依然发挥着彻头彻尾的引领作用。
“米兰是中世纪最自由的城市之一,也是西方现代文明的中心之一。几个世纪以来,这座城市一直处在文化创新的中心,设计师、画家、建筑师层出不穷。现在米兰的文化遗产占整个意大利的11%,大教堂、宫殿、纪念碑和博物馆等到处都是,艺术家留下来的作品意义深远,这就是米兰的精神所在。”米兰副市长Roberta Cocco女士自豪地说道。这位副市长虽然负责米兰城市的数字化转型领域,但谈起米兰的历史文化却滔滔不绝。
“在意大利,如果你仔细看,到处都有雕刻的人物,每个人物都有一个耐人寻味的故事。我们也希望向全世界宣传这些历史名人文化。”
作为意大利第二大城市,米兰以其丰厚的文化底蕴吸引着世界各地的游客,2018年到米兰的游客高达600万,六成以上的游客来自于世界各地。在米兰主教大教堂前喂喂鸽子,逛一逛琳琅满目的奢侈品橱窗,听一听舒缓悠长的歌剧,已成为人们度假休闲的向往。
同时,米兰也是南欧的经济中心。作为南欧的交通大动脉和经济中心,米兰都市圈GDP占意大利GDP的4.8%,成为意大利的经济金融中心。
“伟大的艺术与经济相伴而生,米兰的经济发展离不开艺术,更离不开和世界的交流。” Cocco说。
当然,在太平洋西岸,米兰也将与中国城市分享自己的特色。自1979年建立姐妹城市以来,米兰和上海已经携手走过了40年。在这个跨世纪的时代,上海和米兰已经成为中国和意大利从陌生到熟悉,从半场友谊到推心置腹的交流的重要窗口。上海世博会、米兰世博会、上海中国国际进口博览会、时装展等大型国际活动将两座城市紧密联系在一起。从文化艺术到人工智能和信息技术,上海和米兰的友谊一直紧密交织在一起。
“今天,上海已走在智慧城市的建设前列,是世界上最具现代化的城市之一。作为一座古城,米兰更应该学习上海的先进之处。”Cocco女士此次上海行颇有感触,“今天上午在世界人工智能大会上,我看到中国公司展列的产品,行动快捷的机器人,还有令我万分惊讶的AI技术,这不正是米兰所要学习的吗?”
意大利的“中国之都”

推荐阅读