讲好中国故事展现文化魅力
张曼子和张哲哲
近日，首部中国IMAX动画电影在哪吒上映第五天就突破了国产动画电影的内地票房纪录。前不久，在北京故宫举办的“良渚与古中国——玉器展示的五千年文明”展览，也因该项目的成功应用而引起了广泛的社会关注。
这些在中国神话故事和古遗址发现的基础上创造的精品文化产品，以其在考古学和文化创意上的新发现、新创造、新包装，成为人们关注的热点文化现象。
作为童话和传统动画电影中的知名人物，哪吒一直以少年英雄自居，而新版《神奇小子哪吒》却一反常态，长着鲨鱼牙，眼神叛逆，还有些玩世不恭，这是因为他作为“灵珠英雄”的命运被改变了，他意外地以“混世魔王”的身份出生，但他否认了这种生活，高喊“我的生活由我决定”此外， 特效密集的对抗场面，30秒镜头的运用到最后，融合了中国传统文化元素如梦幻的山川画卷、太一真人的神奇毛笔，为讲好中国故事增添了色彩。
良渚古城遗址不久前被联合国教科文组织正式列入世界遗产名录。首先，这一成就得益于一系列重大考古发现，从玉器、墓葬和祭坛到城市、宫殿和水利工程；其次，相关部门和单位对该遗址进行了有效保护，建立了古城遗址公园及相关博物馆；之后，成功申报为世界文化遗产。
如今，人们不仅可以参观杭州郊外这座古城的遗址，还可以通过摄影展和一系列动画作品，了解见证了5000多年中华文明的良渚文化；此外，通过“神奇男孩哪吒”的卡通形象，我们可以看到中国传统文化的巨大张力和创新。
中华文化的灿烂宝库为后代提供了源源不断的文化创造力。从《哪吒》的热映到对良渚古城遗址的关注，说明挖掘和创新具有中国文化基因的题材，不仅可以打造大文化产业，还可以更好地讲述中国故事，展现中国文化的魅力。
丁亚萍:中国式影视创作有无限可能
2019-08-0106:12环球时报丁亚萍
最近，动画电影《哪吒》非常受欢迎。短短五天，就创下了国产动画电影的票房纪录。哪吒的成功，为整个影视创作中对传统文化的挖掘增添了一抹亮色。
事实上，除了受欢迎的哪吒，还有很多影视作品凸显了中国传统文化的深厚底蕴。比如《大圣归来》等都取材于古典名著《西游记》；《莲花灯》、《大鱼海棠》采用古代神话和民间故事；《渔子》《金海螺》融入了古代壁画、佛像、民间服饰、皮影、剪纸等民间艺术的精华；而《傲骨将军》《田园长笛》则与京剧有着深厚的渊源。积极从中国传统文化中汲取营养，这样的影视创作不仅代表了真正的观众兴趣，也影响了广大观众，尤其是年轻观众的兴趣。
在我看来，影视从业者可以从中国传统文化中进行挖掘，而哪吒等作品的走红给我们带来了多方面的重要启示:
一是从创作理念上看，要深入挖掘当下时代现实，以新的方式寻求传统文化元素的有效创新。这是解决传统文化现代转型与影视之间现实问题的现实途径。创作者在作品中展现对传统的理解的同时，也从时代的高度展现了自己的审美情怀和人生价值取向，懂得吸收精华，古为今用，引导我们的影视创作向内看。形式和核心都需要立足本地和现实。
第二，从表达方面来说，用现代影视语言创新表达的关键是提高改编和制作水平，注重用现代社会的审美趣味，用丰富的表现力去描写人的喜怒哀乐和人格世界。如今年轻一代的创作者和受众，无论是观念、眼界还是机会，都与十几年前完全不同。哪吒的构思和想象是活跃的，他们创作的哪吒和敖冰都有自己的个性和高雅的精神。虽然还存在一些不足，但刻画人物的心理以及他们用爱情和友情去对抗和解构人们心中根深蒂固的偏见，是感人的、抒情的，他们的画风也是惊人的，足以传达年轻一代自己的思想、感情和对事物的看法，所以很容易被观众接受。
推荐阅读
- 上海新年甜品地图，愿你的2022甜蜜一整年！
- 姑姑，你这样做，你就是个渣女
- 残疾人的婚姻，为什么会幸福？
- 低质量的婚姻，还有救吗？
- 为什么有些女生喜欢做小三？
- #（社会）多彩活动过寒假
- 3.0版本更新，峡谷宝典新英雄、新春限定地图更新
- 疑似《宝可梦传说阿尔宙斯》御三家偷跑画面截图
- 梦幻西游：打图唐被贼王安排，身上有护盾
- 阴阳师SP山兔及新春贺图汇总拳打三大恶人脚踢彼岸花的八岐大兔