【金庸15部小说排行榜 倪匡心目中金庸14部武侠小说排名】金庸小说中的文字
典型的中国文字金庸小说之中，有很多传统小说文字的影子。这里所用的“文字”一词，是一个统称，包括文字、语法等等在内。金庸一直主张中国人写小说，文字运用方面，不应该摒弃中国传统小说，不应该刻意去模拟西洋小说。这一点，在他自己的创作中，得到了实践。
金庸小说所用的笔法，不是纯白话文，而是中国传统小说特有的笔法。《射雕英雄传》开始的一段，活脱是《水浒传》，甚至用了“遮莫”这样的字眼。但是运用得恰到好处，绝不阻碍现代读者对小说的欣赏。虽然不是纯白话文，但是口语化的程度，还在纯白话文之上。金庸小说中所用的文字，绝不洋化，“的”、“了”、“吗”、“呢”，等等，要用也是非用不可，没有“文艺腔”，结结实实，干干净净，是典型的中国文字。
至于什么性格的人讲什么话，那只是属于写作技巧上的小道，不如整个总原则来得重要。中国独有形式的小说、用典型的中国文字来写，是金庸的成功处。所以，看金庸的小说可以成为赏心乐事，因为金庸已经将文字运用得出神入化，绝不令读者看了感到吃力；超越的文字运用，可以将读者带进小说的境地中，也可以令作者所要表达的，通过文字的运用，使每一个读者接受。
金庸小说中的文字，有时繁，但繁得恰到好处，使人觉得在此处，非繁不可，不繁便不像。有时简，简得也恰到好处，令人觉得多一字便不好。繁的例子，无过于《笑傲江湖》中“桃谷六仙”的对话，这六个人浑噩而不通世务，对话之繁，有至如下程度者：终于有一人道：“咱们进去瞧瞧，到底这庙供的是什么臭菩萨。”五个人一拥而进，一个人大声叫了起来：“啊哈，你瞧，这里不明明写着‘杨公再兴之神’，这当然是杨再兴了。”说话的乃是桃枝仙。桃干仙搔了搔头，道：“这里写的是‘杨公再’，又不是‘杨再兴’，原来这个杨将军姓杨，名字叫做公再。唔，杨公再，杨公再，好名字啊，好名字。”桃枝仙大怒，大声道：“这明明是杨再兴，你胡说八道，怎么叫做杨公再。”桃干仙道：“这里写的是‘杨公再’，可不是‘杨再兴’。”桃根仙道：“那么‘兴之神’三个字是什么意思？”桃干仙道：“‘兴之神’这三字难道是我写的？既然不是我写的，我怎知是什么意思？”桃叶仙道：“兴，就是高兴，兴之神，是精神很高兴的意思，杨公再这姓杨的小子，死了有人供他，精神当然很高兴了。”桃根仙点头道：“很是，很是。”桃花仙道：“我说这里供的是杨七郎，果然不错，我桃花仙大有先见之明。”桃枝仙怒道：“是杨再兴，怎么是杨七郎了？”桃干仙也怒道：“是杨公再，又怎么是杨七郎了？”桃花仙道：“三哥，杨再兴排行第几？”桃枝仙摇头道：“我不知道。”桃花仙道：“杨再兴排行第七，是杨七郎。二哥，杨公再排行第几？”桃干仙道：“从前我知道的，现在忘了。”桃花仙道：“我倒记得，他排行也是第七，所以是杨七郎。”桃根仙道：“这神倘若是杨再兴，便不是杨公再，如果是杨公再，便不是杨再兴。怎么又是杨再兴，又是杨公再？”桃叶仙道：“大哥你有所不知。这个‘再’字，是什么意思？‘再’，便是再来一个之意，一定是两个人而不是一个人，所以既是杨公再，又是杨再兴。”余下四人连连点头，都道：“此言甚是有理。”突然之间，桃枝仙又说道：“你说名字中有一‘再’字，便要再来一个，那么杨七郎名字有个七字，应不是要再来七个？”桃叶仙道：“是啊，杨七郎有七个儿子，那是众所周知之事！”桃根仙道：“然则名字中有个千字便是一千个儿子，有个万字，便是一万个儿子？”
推荐阅读
- 刘老实（小小说）
- 梦醒（小小说）
- 李阿婆的心事（小小说）
- 都是做梦惹的祸（小小说）
- 原谅不了自己（小小说）
- 西楼小说【2】狗井
- 吵架（小小说）
- 闺蜜心计（小小说）
- 【青未了·每日微型小说欣赏25】(英国)凯·杰罗姆|《想象》
- 热血军事 原创四本超燃超热血的军事小说 剧情越看越上瘾 熬夜通宵也值得