藏语电影 藏语电影《塔洛》到沪 导演否认只拍给藏民看

藏语电影 藏语电影《塔洛》到沪 导演否认只拍给藏民看


文章图片

由导演万玛才旦执导,西德尼玛和杨秀措主演的西藏电影《塔洛》将于12月9日在全国限量发行。7日,导演前往上海与观众进行面对面交流。刚刚获得第53届台湾金马奖最佳故事片的导演张大磊也来帮忙,并称赞了这个感人的故事。
【藏语电影 藏语电影《塔洛》到沪 导演否认只拍给藏民看】影片讲述了一个很少下山的牧羊人,在城市办理身份证的过程中遇到了一个漂亮的女孩,最终打破了自己纯洁的生活。这是担任第19届上海国际电影节金爵奖评委的藏族导演万玛才旦的作品首次在国内影院上映。在此之前,《塔罗牌》已经走遍了国内外几十个电影节。除了威尼斯电影节和金马奖,它还在法国、日本和中国独立电影节等几个电影节上获得荣誉。
在电影期间,观众更加关注电影中的细节,反复询问电影中羔羊的意义、镜像的设定和开放式结局的想法。导演解释说:“小羊是塔罗角色的转折点,为后面的故事铺路;镜子的影响也是在剧情上做个对比。”片头导演解释了这句话:塔罗的故事不仅仅是塔罗的,也是我们所有人的故事。他希望不同的观众看完电影后会有不同的解读,而不是强迫观众产生一种独特的观影感受。
万玛才旦导演善于用小人物讲故事,用人与自然的巨大反差来反映人物的内心世界和生存环境。“塔罗”在藏语中是“逃”的意思。这位记忆力极好的牧羊人记不起自己的名字和出生日期。如果不是因为申请身份证的要求,他似乎不需要知道自己是谁。在万玛才旦看来,英雄“塔洛”的经历反映了许多偏远藏区年轻人的现状。他们被从未经历过的外部现代文明所吸引,却不知道如何应对这种新鲜感。有些人想寻找一种未知的生活,却无法避免内心对自己的原始状态和传统文化的认同,最终在矛盾中迷失自我。
万玛才旦还澄清说:“很多人会认为我的作品是给西藏人看的,或者是给外国电影节看的。其实我在创作之初,或者后期制作中,从来没有对观众有过预先的预设。希望我的电影能被大家理解,能在不同的文化背景下有不同的感受,有自己的理解。”

    推荐阅读