霍金电影 霍金前妻:电影《万物理论》很美( 四 )


过去25年的各种场景的细节,常常像电影一样在我脑海里重现。我真的很想卸下这些回忆,放在一个盒子里,放在一边,继续过自己的生活。
但是决定写一本书最重要的因素是我想引起政府部门的重视,让大家看到运动神经元病患者的生活有多艰难,疾病对家人的影响有多大。
电影出来后,我原本的担心也就消散了。这部电影处理得真好。
在电影制作之前,斯蒂芬和乔纳森有什么要说的?
简:乔纳森很容易交谈。至于斯蒂芬,我自己和他谈会有点不方便,但是电影导演詹姆斯·马什带着编剧安东尼·麦卡登去见斯蒂芬,说服了他。后来他挺满意的,说他的人生故事拍成了电影,很荣幸。
:电影版本和事实有出入吗?
简:这部电影很美,但有些细节不符合事实。安东尼·麦卡登写完剧本就发给我了。我提出了一些修改意见。他只改变了两件事:剑桥大学的人从来不谈校园本身,但他改变了;另一个是一个以f开头的粗鲁的英语单词,我告诉他这个单词在20世纪60年代从来没有被科学家用过。他也变了。但是有几个细节他没有改变。例如,基普·索恩教授没有参加斯蒂芬的博士答辩,电影说他参加了——科学家对这类事情一直非常严格。
【霍金电影 霍金前妻:电影《万物理论》很美】此外,斯蒂芬关于黑洞的几个理论被简化为一个理论,科学家们对这种处理并不满意。我也明白这不是科教片。对于普通观众来说,电影有很多专业的理论,但对于斯蒂芬来说是不够的。
这部电影叫《万物理论》,但从本质上看似乎更接近一部言情片。
简:没错。书名《万物理论》是安东尼·麦卡登写的。我的理解是,《万物理论》不一定局限于科学界的理论,而是关于世界上的一切、人和事。

霍金电影 霍金前妻:电影《万物理论》很美


文章图片

霍金和简的结婚照
25年,有些日子真的很难熬
回想起来,你们在一起的25年里,斯蒂芬对你的生活影响最深的是什么?
简:首先,当然,我们一起抚养了三个孩子。他们聪明可爱,我很爱他们,我们的关系一直很好。
在斯蒂芬的生活中,他需要随时得到照顾。一开始我还算幸运。他上班的时候,我可以放心的把他交给同事照顾,这样白天就有了自己的空房间。有时他会回来吃午饭,有时直到晚饭才回来。有了孩子之后,我也写了博士论文,研究了中世纪的西班牙诗歌。因为我很早就意识到,在剑桥,如果我没有一两个优秀的学历,我会被人看不起是一个家里有孩子的家庭主妇。
:你觉得女权意识在剑桥普遍吗?
简:现在很普遍了。但是在六七十年代,女权主义刚刚兴起,我目睹了女权主义的兴起。我想加入女权运动,但实际情况不允许。那时候斯蒂芬的身体每况愈下,喂饭、洗澡、换衣服……他无时无刻不需要我的照顾。
斯蒂芬说话声音微弱。为了照顾观众,电影中埃迪扮演的斯蒂芬说话就清楚多了。其实世界上能听懂他说的话的不超过十个人。我是一个,还有孩子。这意味着每次有人来访,我们都要翻译,翻译每一个字。这意味着我们的负担更重。
我花了很长时间在两者之间寻找平衡:写论文的时候,总觉得应该和孩子一起玩;但是当我放下一切去照顾孩子的时候,我觉得我需要赶紧写论文。我花了很长时间才完成论文。
:照顾斯蒂芬和三个孩子。你怎么会有时间完成这么大一篇论文?
简:这就是我想说的:斯蒂芬对我生活的影响包括自我训练的过程。这意味着不允许浪费时间。我还是保持这个习惯:哪怕只有五分钟空空闲时间,我也会坐在办公桌前,查阅资料,做笔记。当我把孩子送到托儿所时,我会在大学图书馆呆一段时间。我必须非常自律。

推荐阅读