格林奇 潘粤明为格林奇配音 “不许撩鸟”最搞怪
动画喜剧电影《格林奇》将于12月14日在mainland China正式登陆。12月6日，电影首映，片中格林的配音潘粤明出场。
【格林奇 潘粤明为格林奇配音 “不许撩鸟”最搞怪】《格林奇》是由灯光娱乐和环球影业制作的第八部动画电影。这部电影首次在海外上映，潘粤明和“傅娟”本尼迪克特·康伯巴奇为这部电影的中英文版本配音。
说起路过林奇，潘粤明说他前期充满了破坏性，让人想吐。然而，随着故事的进展，他会发现自己的行为“完全幼稚”。潘粤明说:“如果生活中有这样的人，应该很可爱。”同时，这种人物跨度让潘粤明在配音方面面临巨大挑战。他坦言，“很难让格林奇的形象生动起来。”中英语言的差异是配音的另一个难点。潘粤明称赞《傅娟》的原版“非常好”，并希望符合其自身特点。潘粤明说，这个配音对他来说是一个很大的挑战。“我以前听起来像动画片，但从来没有演绎过这么孤独可爱的角色。电影里有很多有趣的台词，比如《没有鸵鸟》等很多中国接地的台词，观众会觉得很搞笑。”
推荐阅读
- 郑州市市场监管局抽检1791批次食品 不合格样品59批次
- 王者荣耀：夺宝更新内容一览，英雄价格调整
- 玛格丽特饼干，口感酥脆可口，打上包装送人也有面子
- 合肥近视手术价格一览表：如何选择眼科医院去摘镜？
- 沾化黄升镇冬枣产业迈入提质增效发展新格局
- 夫妻性格不合，要离婚吗？
- 北京消协发布代餐粉比较试验结果：卫生指标全部合格
- edg三连胜引来大量淀粉批评，网友：我们对s+真的很严格
- 山西人注意了！这16批次食品抽检不合格！涉及生姜、猪肉、鱼……
- 你的爱人，用性格不合跟你分手就是扯淡