流浪的迪潘 戴锦华:《流浪的迪潘》背后个人主义的绝境

在这个受全球疫情影响,戛纳缺席的夏天,UCCA尤伦斯当代艺术中心联合数梦云聚愿和B站,共同推出了“云上戛纳:梦境之旅”云观影系列活动。在近日举办的首场活动中放映了2015年戛纳电影节金棕榈影片,雅克·欧迪亚导演的作品《流浪的迪潘》。本次活动由影评人陀螺主持,邀请北京电影学院张献民教授、北京大学戴锦华教授作为嘉宾进行映后交流。
欧迪亚的这部影片聚焦战争移民问题,讲述了斯里兰卡内战结束之时,年轻的女人雅丽妮、前猛虎组织战士迪潘和父母双亡的九岁小女孩伊莱娅,三个陌生人为申请庇护而冒充一家人,来到法国巴黎郊区开始新生活。迪潘经人介绍在街区做公寓管理员,雅丽妮在公寓里为一户人家做家政,小女孩伊莱娅在附近的学校上学。看似平静的生活实则危机四伏,他们所在的街区被黑帮控制,充斥着暴力、毒品、犯罪。这“一家人”不可避免地卷入了帮派斗争,令人不安的枪声又出现在他们的生活之中,这个临时组成的“家庭”也在彼此间的争执和冲突中相依为命。【流浪的迪潘 戴锦华:《流浪的迪潘》背后个人主义的绝境】奥迪亚的电影聚焦战争移民问题,讲述了年轻女子亚利尼、前LTTE战士潘迪和9岁女孩伊利亚,三个假装是一家人的陌生人申请避难,在斯里兰卡内战结束后来到巴黎郊区开始新生活的故事。潘迪被介绍给附近的一个公寓经理,而亚利尼在公寓里为一个家庭做家政工人,小女孩伊利亚去了附近的一所学校。看似平静的生活岌岌可危,他们的邻居被帮派控制,充满暴力、毒品和犯罪。这个“家庭”不可避免地卷入了帮派斗争,令人不安的枪声再次出现在他们的生活中。这种暂时形成的“家庭”在纠纷和冲突中也是相互依存的。
《流浪潘迪》海报
备受争议的金棕榈
作为法国最受欢迎的导演之一,奥迪亚一直是戛纳金棕榈奖的热门候选人。他之前执导的《预言家》和《铁锈与骨头》都非常受欢迎,但是这部在奥迪亚作品中反响平平的《流浪潘迪》却在寒冷的天气里获得了金棕榈奖。在同一个比赛中,侯孝贤执导的《刺客聂隐娘》落选,让中国粉丝感到惋惜。甚至有粉丝认为这是十年来最差的金棕榈。
戴锦华对这部电影的认知也经历了一个由失望到理解的过程,刚看的时候她觉得电影的语言和价值观都很老旧,“强烈地感觉这是一个法国人用善意的、想象的目光去看待和展现移民社群”, 但是 “就在2015年11月份巴黎暴恐发生的时候,我真的是瞬间想起这部电影,然后开始修复我对戛纳电影节评委会的敬意”。
雅克·奥迪德获得第68届金棕榈奖
《流浪的迪潘》是一部比较类型化的剧作,同时,对于欧洲移民问题的关注为这部类型片注入了人文关怀的视角。张献民觉得《流浪的迪潘》拍得还“挺合适的”,“剧本的模式还是比较美国的、通俗的模式,有两个动作段落,开头一个小的,后面一个大的”,不过各方面都挺合适的,也就意味着各方面都无法深究,比较中规中矩。
张献民认为这部电影相对特殊的地方在于导演隐藏在法国本土的第13号郊区的一种对第三世界的态度,融合了移民和帮派。作为观众,我们不仅是电影中的斯里兰卡难民,也是13号班列。《流浪潘迪》是一部社会现实主义作品,但张献民认为这种现实主义的内容实际上很难进入,“因为我们不得不假设我们知道、认识并且能够进入那个现实。对此我有一个问号,因为进入幻想是一回事,但如果要进入现实,我还是有点提防我可能有的知识分子的虚伪。”张献民说。
暴力与温情的平衡

推荐阅读