李承铉微博 李承铉微博称被黑 长微博翻译

李承铉微博 李承铉微博称被黑 长微博翻译


文章图片

日前,有传闻称美籍韩国艺人李承炫与秘恋两年的女友安以轩分道扬镳,转而与戚薇假戏真做谱出恋情,李承铉安以轩戚薇三人之间剪不断理还乱的关系是近段时间人们比较关注的话题,7月15日凌晨3点,李承炫发布英文长微博,称的确与安以轩已经分手,但分手的原因不是移情别恋,而是两人性格不合。李承炫还在微博中表示,与安以轩分手后曾被对方因“不想同台”的理由阻止参加新剧发布会,并在与戚薇泰国同游“牵手照”的报道中,遭到污蔑和攻击。

李承铉微博 李承铉微博称被黑 长微博翻译


文章图片

李承炫在微博上先用中文写道,“这是我第一次写这么长的微博…是关于最近的一些新闻…因为我的中文能力不够好为了解释清楚,所以很抱歉,我只能选择用英文…请大家理解…”。
在英文长微博中,李承炫首先承认了在过去两年曾与安以轩交往过,但两人当时达成一致,对外保密。在交往过程中,因性格差异等原因最终在2012年底分手。对于有台湾媒体报道,是李承炫欺骗了安以轩的感情,并利用安以轩的人脉来开拓自己在中国的演艺事业等传闻,李承炫都予以否认,并表示这样的传闻对他伤害很大。
李承炫一再澄清,戚薇不是第三者,“难道所有故事都必须要有一个‘第三者’才显得更加有趣吗?必须要得出一个输赢才算做是完整的分手故事吗?我真的很不理解,但因为我没有出席那场新闻发布会,也就根本没机会跟大家说出事实。”最后,李承炫也祝福前女友安以轩能够工作顺利,并找到属于她自己的幸福。
据悉,李承铉来中国发展约四年时间,2010年底因与安以轩合作电影《结婚狂想曲》而擦出爱情火花,此后两人秘恋两年,去年底被曝分手。不过,安以轩的经纪人曾出面否认两人交往过,但有传闻称安以轩对身边好友承认过李承铉是自己的男友。
今年5月,李承铉和戚薇的疑似恋情曝光,有网友指出,两人因合作《我们我们》MV假戏真做,更爆出两人戴上同款情侣戒指,李承铉在参加江苏卫视跳水节目时多次作出“7V”手势等“证据”。不过对于恋情一事,双方经纪人都给予否认。
不过李承铉文中只字不提绯闻新女友戚薇,也没有否认新恋情,所以至于到底是谁消遣谁,网友心中自有自己的评价。李承炫微博原文翻译:
这是我第一次写这么长的微博。我的中文能力限制了我对这件实际事情的表达,所以很抱歉我决定用英文来写。
过去的几个月里,一直有些绯闻困扰着我。我试着保持沉默专心工作,希望这件事情可以快点冷却下来,但是事情并不这么简单,我不希望爱我的和支持我的人们受到伤害,我有责任站出来告诉大家事情的真相。所以今天,我要对我和安以轩的一些新闻做出澄清。
首先,我承认我曾和安以轩有过两年的感情,但在2012年11月14日,这段感情结束了。两年时间里我发现我们在性格和生活方式上等都有很多的不同,因为这些原因,我们之前才没有公开我们之间的关系,而不是像媒体说的那样“我劈腿”。我们分手无关任何人,我认为恋爱中最重要一点是信任、责任、忠诚,而我要遵守这些,我不会说我们之间的分手细节,我尊重她的隐私。这两年,我们一直没公开过我俩的关系,因为感情很私人,没有必要想大家展示和分享,所以我们都同意不公开,决定保守这个秘密,连家人和亲密朋友都不知道。直到我们我们分开,新扑面而来,矛头指向了和这件事完全无关的人,我知道是时候站出来说出真相了,我不能像什么都不知道一样,我不能再逃避了。

推荐阅读