小春日和什么意思 小春日和」到底是什么意思 约4成日本人误用…

大家应该听说过“小春日和”这个词,之前推送的一个词汇里也提到过。但是你明白这个词的意思了吗?
【小春日和什么意思 小春日和」到底是什么意思 约4成日本人误用…】“小春日和”的意思是“从深秋到初冬像春天一样温暖的晴天”。然而,因为“小春”这个词,大多数人错误地认为“小春日和”是指“冬末春天萌芽带来的晴朗温暖的天气。”
然而,至于“小春日和”是什么季节语言,却引起了很大的争议。因为“小春和”描述的是“从深秋到初冬,像春天一样温暖的晴天”,有人认为“小春和”可以指秋天,但在俳句中,“小春和”被用作冬季的季节语言。
但是在冲绳,表达方式就不一样了。冲绳在日本最南端,天气比较暖和。白天最高气温超过25度,就相当于夏天,所以冲绳人不说“小春日和”,而是说“小夏日和”。

小春日和什么意思 小春日和」到底是什么意思 约4成日本人误用…


文章图片

希望你今天能再学一点知识!
- END -

    推荐阅读