MsJoy TSG教练开撕解说Msjoy:听解说我还以为是韩国队伍夺冠了

昨天,绝地求生PCS2洲际赛最后一个比赛日开始,韩国队T1在赛区排名第一,以下三支队伍均来自PCL赛区。虽然T1暂时排名第一,但是顶尖选手的得分相差不大,每个队伍都有可能通过反击获得冠军,尤其是上届洲际赛冠军iFTY,只差T110分。

“好,那就恭喜TSG,六杀吃鸡。”之后屏幕上播放了TSG战队的logo,但两种解释沉默了一会儿。之后开始发布积分排名,Msjoy又开始发言:“虽然没有投TSG,但冠军留在PCL还是很开心的。”“TSG险胜。相信很多粉丝都会后悔。毕竟他的得分已经达到了致胜分。”


果不其然,就在今晚,TSG战队教练微博发出一个声音,直接打开了MS Joy:“TSG夺冠了,解说氛围和韩国一样。当我看到一条评论说我听到了解释,认为TSG是韩国队的时候,想想当时的感受。”“赛后TSG多国解说夺冠后,我们不好意思在自己的赛区剪出碎片。这是一种委屈和尴尬!”

MsJoy TSG教练开撕解说Msjoy:听解说我还以为是韩国队伍夺冠了


文章图片

后来TSG教练发了一篇关于虎扑的长文,说自己作为其他队伍的教练,在iFTY超越T1后给他们鼓掌,最后发现自己的队伍可以夺冠。其实这是在说:“我可以作为对手为iFTY加油,但是TSG夺冠后你不开心,作为‘公平公正’的解释?”

MsJoy TSG教练开撕解说Msjoy:听解说我还以为是韩国队伍夺冠了


文章图片

蔻驰TSG直言不讳地说:“作为一名评论员,你会被一个国家队送到我们这里吗?”“格局很重要。你是PCL的解说。你是你父母的孩子。你不是钱的儿子。”上一场比赛结束,Msjoy评论说TSG是“国家队,今天状态上来了。”至于最后一句“你不是钱的儿子”,可能意味着Msjoy在之前的比赛中说过“买了iFTY和T1”。

MsJoy TSG教练开撕解说Msjoy:听解说我还以为是韩国队伍夺冠了


文章图片

不过,Msjoy马上发了一条微博,解释说“买”是游戏里的投票,大概就是这个道理,也就是说很流畅。但是,作为口译员,在口译员的办公桌上说“买”字是一个重大错误,之后还是小心为好。

MsJoy TSG教练开撕解说Msjoy:听解说我还以为是韩国队伍夺冠了


文章图片

关于Msjoy的评论,网络上的评价非常两极化。一方面,他说他解释得最好,另一方面,他经常得到。TSG夺冠前,边肖看到帖子评论他,觉得他好像是在夸人,其实是在用隐喻贬低人。比如有的队伍对敌作战,他会说这个队伍的一些优势,这让观众自然认为这个队伍是优势。一旦输了,这支队伍将立即被推到风口浪尖。

MsJoy TSG教练开撕解说Msjoy:听解说我还以为是韩国队伍夺冠了


文章图片

有人解读过他之前评论永远的那句话“我有永远的上将,但我可以斩隆克”:这句话讲的是潘凤,但潘凤在《三国演义》中被华雄斩首了!网友怀疑他不是在永远吹嘘,而是在等待永远被淘汰,然后他会在网上永远被称为“潘凤”。但这只是网友的猜测。现在,“上将”已经成为一个永恒的声誉。

MsJoy TSG教练开撕解说Msjoy:听解说我还以为是韩国队伍夺冠了


文章图片

对于TSG的最终胜利,TSG的经理也评论了两句:“不知道怎么夺冠,最后一个还差十分。”...听了解释,我还以为我们是韩国队呢。”其实这已经不是第一次了。去年和平精英大赛,4AM夺冠,但解说总是夸亚军XQF,这也导致了赛后解说直接被粉丝炮轰。解释你从过去学到的东西是不好的。

推荐阅读