|民间故事：搞笑书生

文章插图
周星驰电影《唐伯虎点秋香》，相信很多小伙伴都看过了。电影有一个片段，就是江南四大才子出去游玩，几个人非要吟诗。于是，经典的一首诗便出现了，前三句分别是：山下一群鹅，嘘声赶落河，落河捉鹅医肚饿。最后一句尺度太大，已经违规，所以就不说了。看到这首诗，您是不是觉得这属于编剧原创？以前我也这么认为，但是当我看到一则清代的民间故事后，便不这么认为了。好了，下面开始说故事。这个故事，出自清代邹弢的笔记小说《三借庐笔谈》，翻译时稍有改动，特此声明。某地方有两个书生（为了方便，叫他们张三和李四吧），关系不错，从小一块儿读书，不过呢两人没啥真才实学，读书都是稀里糊涂，别说写文章作诗词了。按说这么没水平，不乱说话也还好，偏偏两人觉得自己才高八斗，学富五车，经常卖弄，惹了不少笑话。这一天，张三和李四一块儿出去玩，来到一条河边，看到河里有一群白鹅，正在游水嬉戏。两人一看这个美景，顿时表示，必须要吟诗一首，才能配得上眼前的景色。

文章插图
张三看了看河里的大鹅，想了一会儿，缓缓地说了五个字“湖边一群鹅”。李四不甘示弱，接过来一句，说“我来赶下河”。看看这两句，是不是和《唐伯虎点秋香》里的那两句很像？说明编剧应该是据此化用了。两人说完两句诗后，也不往下读了，拍手鼓掌大笑，互相吹捧着说：我们俩出口成章，张口成诗，实在是难得啊，一般人哪里比得上我们呢？我们这么有才华，要不了多久，一定会出人头地，天下闻名的！两人很得意，仿佛一下子成了曹植和谢灵运。忽然，张三大哭，李四问他怎么回事，张三难受地说：有才华的人都不长寿啊，你不知道吗？你看看颜回，三十岁就死了；王勃，都没活到二十七岁。这是为啥你知道吗？因为太有才华了，老天爷都嫉妒了啊。我们俩那么有才华，是不是也活不久了啊？李四听完，觉得很有道理，于是跟着大哭。

文章插图
两人哭着呢，没注意到旁边出现个老爷子。老爷子满头白发，衣服和帽子倒是很奇怪，似乎不是那个朝代的人。他一看到两个年轻人在哭，就上前问：山清水秀，看你们也年轻，为什么要哭呢？张三和李四看到老爷子后，擦了擦眼泪，把两人吟诗的事说了出来，还说自己特别有才华，害怕天妒英才，不能长寿，所以才会大哭。老爷子听说后，哈哈大笑，说：这样吧，我来给你们续一下。前面两句是，湖边一群鹅，我来赶下河。那我的后面两句是，白毛浮绿水，红掌泛清波。如何？张三和李四念了几遍，顿时觉得最后两句太妙了。他们不知道，这两句其实是唐代骆宾王的《咏鹅》里的名句（改了一个字）。两人只是觉得这最后两句很妙，对老爷子的才华相当佩服，忍不住说：老先生，莫非您就是欧阳条先生？（注意，历史上可没哪位有才华的文人叫欧阳条，两人是把欧阳修的修字，当成了条字，因为条的繁体字是条，和修字很像）老爷子一听欧阳调，直接蒙了，愣了一下才明白，两人是把欧阳修念成了欧阳调。

文章插图
想明白后，老爷子大笑：那个字不念条，念修，我认识欧阳修，正要去拜访他，你们二位要不要同去？张三和李四素来知道欧阳条，哦不对，是欧阳修的大名，连忙表示愿意，说要当面去请教，让他点评自己的诗。三人看到有一位船夫，正在摆渡，于是登上了船，一起去访问欧阳修。老先生用关爱傻子的眼神，看着张三和李四。张三和李四在船头站着，看着风景，很开心。李四看着张三，诗兴大发，张口来一句“二人去登舟”。张三知道好朋友又在展示才华，于是乘兴续了一句“同访欧阳修”。说完后，两人又不知道怎么续了。老人听到后，笑了，说：好诗啊好诗，我还来给你们续两句如何？张三和李四大喜，点了点头。只听老爷子说：修已知道你，你还不知修。这两句意思是说，欧阳修已经知道你们要去访问他，只是你们还不知道。张三和李四一听，更加佩服欧阳修了，连忙称赞。两人哪里知道，这是老爷子在骂他们呢！“修”和“羞”同音，说他们“你还不知修”，其实就是说他们不知羞，骂他们没有文化还不知道羞耻。