为打造乡音沉浸感,网易新游死磕一年,仅2座城就投放了20种方言( 二 )


文章图片
更为难得的是 , 这些细致入微的方言设定 , 并不是为游戏的某个剧情或者某个任务所特意准备的 , 而只是为了增加游戏的沉浸度 , 力求打造一个让玩家们能“身临其境”的大宋朝都市 , 感受更多温度、人情味和烟火气 , 而被《逆水寒》手游的开发者们细致入微的创作出来的 。
为打造乡音沉浸感,网易新游死磕一年,仅2座城就投放了20种方言
文章图片
据悉 , 为了能够更准确的还原一座城市的多样性 , 完美的再现天南海北方言的准确性 , 《逆水寒》手游的开发团队特地从编剧组、策划组和音频组中抽调组建了一支专业的团队 , 踏遍祖国大好河山 , 从南到北进行了一段为期一年的采风之旅 , 邀请不同地区的原住民 , 为自己的家乡献声 。 这种落地而非找专业配音师在录音棚里录制台词的方式 , 无疑更加自然、更加精准的还原了街头巷尾的乡音 , 最大程度的赋予了游戏沉浸感 。
为打造乡音沉浸感,网易新游死磕一年,仅2座城就投放了20种方言
文章图片
为打造乡音沉浸感,网易新游死磕一年,仅2座城就投放了20种方言
文章图片
而为了能够让放言更加贴合时代背景特色 , 《逆水寒》手游的策划和编剧也查阅了大量的资料 , 一方面用古代的地名和现代的表达进行了对照与替换 , 一方面也根据方言中聊的内容进行了因地制宜的口音选择 , 让玩家通过听觉就能感受到一个有温度的开放世界 , 能够耳濡目染语言的历史变迁 。
为打造乡音沉浸感,网易新游死磕一年,仅2座城就投放了20种方言
文章图片
为了做好游戏中的方言 , 《逆水寒》手游宁肯组织专业团队死磕一年 , 这种在细节处见真章的方式 , 才是游戏真正超越时代的诀窍 , 你说是吗?返回搜狐 , 查看更多
为打造乡音沉浸感,网易新游死磕一年,仅2座城就投放了20种方言】责任编辑: