|学好中文有多难？外国网友化身“段子手”，像不像学英语时的你？

学好中文有多难？外国网友化身“段子手”，像不像学英语时的你？
说起学英语，真的是我一生的痛。15年前，我高考英语刚刚及格，直接导致我与自己心仪的高校失之交臂。或许有人会说，这都怪我自己不努力，可是，我真的很努力的学了，但是我真的学不会，我记不住英语单词，我搞不清楚英语语法，我分不清主语从句、宾语从句、定语从句等等，高考时能及格已经是超常发挥了。
每当我在英语知识的海洋中溺水时，我就在想，不知道外国人学中文时是什么感觉？真的希望有一天，汉语能够成为世界通用语言，让外国人也体会一下学外语的痛苦。如今，我的这个梦想虽然还没完全实现，但是汉语确实正在不断扩大其影响力，世界上正在有越来越多的外国人开始学习汉语了。
事实上，不出我所料，当外国人学习汉语时，他们同样被折磨的痛苦不堪，毕竟相对英语来说，汉语更加复杂，难学。以前，在学英语的时候，有很多国内网友发明了一些段子，比如“How are you？怎么是你？”“How old are you？怎么老是你？”等等。而外国人在学习汉语时，也经常会化身“段子手”。
下面是外国网友集体化身“段子手”，吐槽中文有多难学，看看像不像学英语时的你呢？

文章插图
汉语拼音的出现，让我们学习汉字时更加得心应手。不过，对外国人来说却并非如此。同样的拼音，不同的语调，不同的汉字，表示的意思更是大相径庭。当中文新手面对这样读音相同但意思完全不同的汉字时，心里是何等的绝望？

文章插图
当你遇到一个姓“王”的人时，很多网友可能看不懂这幅画的含义。在我们的英语课本上，经常会出现一些“David”、“Lily”等常见的名字，而在国外的许多汉语教材中，姓“王”的人出现的也会比较多，所以才会有外国网友的调侃。
哈哈，当外国网友看到中文里的123是一、二、三时，心里想的可能是，这一点也不难嘛，不就是几道杠吗？但是，当他们看到“零”时，心里肯定很无助。

文章插图
以前，我在街上遇见过好几次外国人，但是却羞于自己的英语水平，没去跟他们聊一聊。直到有一天，我见到一个落单的外国人，我说了一句“HI”，他回复我“Your English is good！”,把我高兴半天。可能，当外国人遇到同样的情况，也会很高兴吧。

文章插图
其实，中文语法是最简单的，或者说根本没有语法，但是汉字却是最难学的。比如上面的各种量词，那为什么“个”字的地位那么高呢？想一想，很多地方好像都可以用“个”表示。比如“一位同学”，可以说“一个同学”，“一架飞机”可以说“一个飞机”，“一列火车”可以说“一个火车”，所以，当你不知道用什么量词时，用“个”字基本没问题。
为什么只有没有，而没有不有？我觉得，能看懂这句话的外国人一定能过“中文六级”。还有“我给你一把刀”和“我给你一刀”，不知道外国人能不能分清楚？

文章插图
有外国网友吐槽，我在简历上写的是：我运用我的语言技巧，用中文进行金融交易的谈判和执行。而事实上，他仅仅是问了收银员一句“多少钱”！哈哈，这位外国网友真的是太有趣了。