科学探索|为什么三十米望远镜会引起如此大的争议？( 二 ) 为什么三十米望远镜会引起如

冲突在2015年达到顶峰，当时抗议者封锁了通往Mauna Kea的道路，以阻止施工车辆。数十名抗议者被逮捕，全世界的新闻都在报道此事，州政府和夏威夷最高法院都介入了。在随后的几年里，进展甚微。随后爆发了一些小的冲突，包括《卫报》报道的2019年逮捕30多名夏威夷本地长者。
然后，发生了两件事。首先是kapu aloha 。"Kapu aloha"翻译为--非常广泛--"爱和神圣" 。这不仅仅是一句座右铭；kapu aloha是夏威夷本土文化中长期存在的传统行为准则，植根于保护wahi pana和wahi kapu ， "有故事的地方"和"神圣的地方" 。Mauna Kea既是如此。
在抗议活动的背景下， kapu aloha在2019年被逮捕后被夏威夷本地抗议者重新确认。从那时起，它就为抗议者和外部利益集团之间的非暴力接触提供了一个框架。Kapu aloha为双方提供了指导，为夏威夷本土文化内部和外部的人们建立了一种与神圣事物和围绕神圣事物进行尊重互动的方式。
第二，州政府做出了一个决定。2022年6月， NPR报道说，夏威夷通过了一项州法律，将Mauna Kea从夏威夷大学的管理中移除。新的法律建立了一个由教育家、科学家和夏威夷本地社区和利益集团代表组成的管理委员会，以确定下一步行动。

文章图片

直截了当地说，没有人确切地知道Mauna Kea的下一步是什么。新的理事会看起来很有进步，但它面临着不可调和的分歧。Mauna Kea不可能既保留原样，又保持一个18层楼高、34000平方英尺的望远镜。当你在谈论一个能够达到甚至是全新的詹姆斯-韦伯太空望远镜四倍的清晰度，以及超过哈勃十二倍的清晰度的装置时，你知道其占地面积不会小。如果有一种方法可以使这两个意图得到满足，还没有人想出办法。
目前所知道的是，人们正在尝试。有关各方至少正在努力与盟友和反对者沟通，为妥协奠定基础。在许多方面，管理委员会只是抗议者的kapu aloha的下一个合乎逻辑的步骤，提供了一种手段，使参与这一决定的每个人都能面对彼此，做出具有充分代表性的决定。民间政府很少达到kapu aloha的标准，但新的委员会至少代表了夏威夷向前迈出的有意义的一步。