有个字生活中常用却非常奇特，读音3000年不变，你有没有读错？( 二 ) 我国的文字源远流长

文章图片
于是，她开始怀疑自己在大学里所学的汉语知识是否有用。其实她不用怀疑，就是我们中国人自己也未必都能听懂这些方言。
这就是我国方言的神奇魅力所在，
用“十里不同音、百里不同语”这句俗语来看待方言是再恰当不过了。
一个奇特的字，历经3000年，在方言中唯一读音
可以说，在我国，因为地域的差异，要想无障碍的听懂当地话，是件难度非常大的事情。然而，在我国的方言中，却有这样一个字，如此的奇特，它经历了3000年历史文化的发展，依然屹立不倒，就一个读音。
从南到北，在几大方言中，它都未曾发生过变化，这就是“街”字，我们在普通话中读“jie” ，但在方言里读“gai” ，很多人都不知道“gai”这个读音，你是不是也读错了！“街”在古汉语、古代诗词中都读“gai”这个音，但古汉语与现代汉语的解释是一样的，表示“四路相通的道路” 。

文章图片
我国不少地区的方言中对“街”字都读“gai” ，不知道是延续了古汉语的发音，还是一种巧合，已无从考证。例如东北人，他们去逛街，会说“逛gai” 。在四川的一些地区，人们也会这样说，将“大街上”说成“大gai上” 。另外，在粤方言中， “街”也读“gai” 。
湖北襄阳有一条街道叫做“十字街” ，当地人读成“十字gai” 。现如今，在广东、广西、湖南、福建、安徽、山东、浙江、宁夏等地方，当地人也是用“gai”这个读音。尽管在现代汉语里， “街”字已经改成了“jie”的读音，但因为长时间积淀下来的习惯，人们在方言中还是按“gai”发音，但释义都是一样的。
我国汉字的字形根据不同的书写体变化多样，汉字的读音不仅有普通话，还有各地的方言，无不显示了其中的奇妙之处，汉语可以当之无愧的被称为“最美丽的语言” 。
3000年读音和意思不变，简便了人们的应用
“街”字“gai”的读音从古代延续到当代国内十几个省份、自治区， 3000年读音未变、解释未变，省去了很多麻烦，当人们看到这个字时，不用考虑古汉语中的通假字、异体字，避免了歧义；也不用考虑现代汉语中多音字、是否统读的问题，避免了在大庭广众之下读错字、丢面子。

文章图片
如“三十而立” ， “立”在古汉语中是通假字， “立”通“礼” ，它的意思是说人到了30岁要懂得做人做事的道理，但是经过时代的变迁，现在的人理解为30岁要成家立业。
再如，现代汉语中有不少多音字，在不同的语境、不同的词性、不同的释义中发不同的音，我们稍不注意就会弄错。国家语委隔一段时间，还会将多音字改成统读，像“慰”字本是多音字，在“慰藉”中读“jie” ，在“狼藉满地”中读“ji”,现在都统读为“ji” 。
这样说来， “街”字千古不变的读音对统一语言有着极大的贡献，也方便了人们的日常交流。
最后，只能感叹我国语言文字的博大精深。
免责声明：文章内容如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本号联系，我们将在第一时间删除内容。文章只提供参考并不构成任何投资及应用建议。返回搜狐，查看更多
【有个字生活中常用却非常奇特，读音3000年不变，你有没有读错？】责任编辑：