俺村里的通假字,肯定让你笑痛肚皮:下就是霞 煤就是梅

今天下午和一个老哥喝茶的时候 , 他拿出自己的身份证让我看 , 我才发现他的真实名字竟然是:刘加一……

俺村里的通假字,肯定让你笑痛肚皮:下就是霞 煤就是梅
文章图片
看见我目瞪口呆的样子 , 这个大哥哈哈大笑起来:我给你说 , 这就是我们村里的通假字……
经过解释 , 我才明白 , 这个大哥的名字 , 本来叫做刘家义
, 当年他们在村里办理身份证的时候 , 莫名其妙地成为这个刘加一……

俺村里的通假字,肯定让你笑痛肚皮:下就是霞 煤就是梅
文章图片
“幸亏没有给你弄成六加一……”我被逗笑了……
“我给你讲讲 , 我们村里的通假字 , 肯定让你笑破肚皮 。 ”于是 , 这个大哥为我讲述起来……
原来 , 他们村里的干部的文化水平很低 , 在办理身份证的时候 , 不但不走访 , 而且还很自信地随便填写村民的姓名 , 就像这个“霞”字 , 在村民的身份证上 , 统统成为“下”字 , 无论你是彩霞 , 换霞 , 还是素霞 , 爱霞 , 拿出身份证 , 都成为才下、还下、素下、挨下……

俺村里的通假字,肯定让你笑痛肚皮:下就是霞 煤就是梅
文章图片
还有就是 , 不管你名字中是妹 , 是美 , 还是梅 , 结果统统变成一个“煤”字 , 就像我的同学 , 本来叫梅菊 , 身份证上却成为煤具……
当村民们拿到自己身份证的时候 , 发现名字不对劲 , 便说弄错了 , 村干部却大声呵斥:你看你们 , 没有文化真可怕 , 给你们说 , 下就是霞的通假字 , 不管是美、是妹 , 还是梅 , 通假字就是这个煤 , 你们懂得起吗?你们知道通假字吗……

俺村里的通假字,肯定让你笑痛肚皮:下就是霞 煤就是梅
文章图片
老大哥讲到这里 , 憋不住地哈哈笑着说:告诉你 , 这就是俺村里的通假字 , 真的让人贻笑大方呀……
这个时候 , 我突然想起自己去一个村里采访的时候 , 一个大姐给我说:俺叫没虾 , 没有的没 , 干虾的虾……

俺村里的通假字,肯定让你笑痛肚皮:下就是霞 煤就是梅
文章图片
见我有些疑惑 , 这个大姐马上拿出身份证说:本来俺是梅花的梅 , 朝霞的霞 , 结果俺村里给我办的身份证上 , 却成为这样的两个字 , 现在想修改 , 还要很多手续 , 干脆就这样子了……
孔子说:知之为知之 , 不知为不知 , 是知也 。 意思是说 , 知道就是知道 , 不知道就是不知道 , 这才是聪明人的态度 。

俺村里的通假字,肯定让你笑痛肚皮:下就是霞 煤就是梅
文章图片
可是 , 很多时候 , 并非如此 , 就像我在圈子里发了一张柳树的照片 , 一个老乡秒回道:这就是千年胡杨……
还有一个老乡给我打电话 , 问我在做什么 , 我说在张思德故里采风 , 他马上大声说道:张思德我知道 , 就是那个农业学大寨的带领人……

俺村里的通假字,肯定让你笑痛肚皮:下就是霞 煤就是梅
文章图片
我笑了笑 , 说:是的 , 你说得对……
因为 , 有些事情 , 就像这个大哥说的那样:俺村里的通假字 , 肯定让你笑痛肚皮……
俺村里的通假字,肯定让你笑痛肚皮:下就是霞 煤就是梅】(张盛开)