琼思其对而未知所况翻译琼以状闻翻译_琼思其对而未知所况的翻译

“琼思其对而未知所况”的翻译：黄琼思索他应该如何回答太后的询问，却不知道该如何描述。“琼思其对而未知所况”出自《后汉书·左周黄列传》，原文为：太后诏问所食多少，琼思其对而未知所况。

文章插图
黄琬的介绍
黄琼早年因父荫获授太子舍人，五府又共同征辟，他都不应。永建年间，征拜为议郎，迁尚书仆射，进位尚书令，出任魏郡太守。建和初年，迁太常。历任司空、太仆、司徒、太尉等职，遍历三公，后因得罪大将军梁冀而被罢免，复任大司农。梁冀被诛杀后，再次出任太尉，封邟乡侯，因灾异被免。官至司空。

文章插图
《后汉书·左周黄列传》的节选
【琼思其对而未知所况翻译琼以状闻翻译】祖父琼，初为魏郡太守，建和元年正月日食，京师不见而琼以状闻。太后诏问所食多少，琼思其对而未知所况。琬年七岁，在傍，曰：“何不言日食之余，如月之初?”琼大惊，即以其言应诏，而深奇爱之。后琼为司徒，琬以公孙拜童子郎，辞病不就，知名京师。时司空盛允有疾，琼遣琬候问，会江夏上蛮贼事副府，允发书视毕，微戏琬曰：“江夏大邦，而蛮多士少。”琬奉手对曰：“蛮夷猾夏，责在司空。”因拂衣辞去，允甚奇之。