有其声而无其辞,乃为之辞以赠之翻译
文章插图
1，句意：有可演奏的乐曲而没有唱词,就为他写了词并赠送给他 。
【有其声而无其辞,乃为之辞以赠之翻译】2，出处：《醉翁操·琅然》 宋代：苏轼
3，原文： 琅琊幽谷，山水奇丽，泉鸣空涧，若中音会，醉翁喜之，把酒临听，辄欣然忘归 。既去十余年，而好奇之士沈遵闻之往游，以琴写其声，曰《醉翁操》，节奏疏宕而音指华畅，知琴者以为绝伦 。然有其声而无其辞 。翁虽为作歌，而与琴声不合 。又依《楚词》作《醉翁引》，好事者亦倚其辞以制曲 。虽粗合韵度而琴声为词所绳约，非天成也 。后三十余年，翁既捐馆舍，遵亦没久矣 。有庐山玉涧道人崔闲，特妙于琴，恨此曲之无词，乃谱其声，而请于东坡居士以补之云 。琅然 。清圜 。谁弹 。响空山 。无言 。惟翁醉中知其天 。月明风露娟娟 。人未眠 。荷蒉过山前 。曰有心也哉此贤 。醉翁啸咏，声和流泉 。醉翁去后，空有朝吟夜怨 。山有时而童颠，水有时而回川 。思翁无岁年，翁今为飞仙 。此意在人间，试听徽外三两弦 。
推荐阅读
- 暴雪律师播放暗黑4预告片，以支持其关于工会投票的声明
- EA发声明将不追回《FIFA 23》在印度区超低错误价格的预售
- 荣耀v40轻奢版有双扬声器吗
- 立体声音响简笔画
- 超声刀副作用有哪些
- 剪映的变声类型太少怎么办
- 荒野大镖客2声音太小怎么办
- 苹果手机改铃声在哪里改
- 超声刀多久做一次
- 超声刀的原理和作用