壮志病来消欲尽,出门搔首怆平生的意思
文章插图
【壮志病来消欲尽,出门搔首怆平生的意思】壮志病来消欲尽，出门搔首怆平生的意思是：疾病几乎把报国壮志消磨殆尽，出门四望不禁手搔白发抱憾平生 。出自宋代陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》 。
原文：
迢迢天汉西南落，喔喔邻鸡一再鸣 。
壮志病来消欲尽，出门搔首怆平生 。
三万里河东入海，五千仞岳上摩天 。
遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年 。
译文：
迢迢万里的银河朝西南方向下坠，邻家的公鸡喔喔叫个不停 。
疾病几乎把报国壮志消磨殆尽，出门四望不禁手搔白发抱憾平生 。
三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄触青天 。
中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年 。
注释：
将晓：天将要亮 。篱门：竹子或树枝编的门 。迎凉：出门感到一阵凉风 。
天汉：银河 。
搔首：以手搔头 。焦急或有所思貌 。
怆(chuàng)：悲伤 。
三万里：长度，形容它的长，是虚指 。
创作背景：
这组爱国主义诗篇作于公元1192年(宋光宗绍熙三年)的秋天，陆游当时在山阴(今浙江省绍兴市) 。南宋时期，金兵占领了中原地区 。诗人作此诗时，中原地区已沦陷于金人之手六十多年了 。此时虽值初秋，暑威仍厉，使他不能安睡 。将晓之际，他步出篱门，心头枨触，成此二诗 。
推荐阅读
- 西安肉类市场
- 电脑上顿号该怎样才可以打出来
- 口腔异味会带来什么健康隐患
- 水产用什么杀弧菌
- 跑男来昌吉人员
- 南沙滨海公园 广州的南端，滨海公园，这次终于来了！
- 买二手房贷款多久下来
- 你原谅了《2077》，他跪谢谏山创，我们都有光明的未来
- 长期看电视的危害 看电视会引发哪些疾病
- 易来屏幕挂灯背后怎么关