姑苏城外寒山寺的姑苏指哪里,杳杳寒山道翻译及赏析( 二 )


固然已从各方面显示出枫桥夜泊的特征,但还不足以尽传它的神韵 。 在暗夜中,人的听觉升居为对外界事物景象感受的首位 。 而静夜钟声,给予人的印象又特别强烈 。 这样,“夜半钟声”就不但衬托出了夜的静谧,而且揭示了夜的深永和清寥,而诗人卧听疏钟时的种种难以言传的感受也就尽在不言中了 。
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船中的姑苏指的是哪里姑苏城外寒山寺中“姑苏”的意思为“苏州” 。
【释义】姑苏城外那寂寞清静寒山古寺, 半夜里敲钟的声音传到了客船 。
【出处】唐·张继《枫桥夜泊》
原文
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠 。
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船 。
注释
枫桥:在今苏州市阊门外 。
夜泊:夜间把船停靠在岸边 。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇 。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语 。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河 。
赏析
《枫桥夜泊》描写了一个秋天的夜晚,诗人泊船苏州城外的枫桥 。 江南水乡秋夜幽美的景色,吸引着这位怀着旅愁的游子,使他领略到一种情味隽永的诗意美,写下了这首意境深远的小诗 。 表达了诗人旅途中孤寂忧愁的思想感情 。
姑苏城外寒山寺中的姑苏是什么姑苏城外寒山寺的姑苏是指苏州 。
苏州,简称“苏”,古称姑苏、平江,江苏省辖地级市,是国务院批复确定的长江三角洲重要的中心城市之一、国家高新技术产业基地和风景旅游城市,加入联合国教科文组织全球创意城市网络,成为手工艺与民间艺术之都 。
相关信息:

苏州地处中国华东地区、江苏东南部、长三角中部,是扬子江城市群重要组成部分,东傍上海,南接浙江,西抱太湖,北依长江,地处东经119°55′~121°20′,北纬30°47′~32°02′之间 。
【姑苏城外寒山寺的姑苏指哪里,杳杳寒山道翻译及赏析】全市地势低平,平原占总面积的54.8%,海拔4米左右,丘陵占总面积的2.7% 。 苏州属亚热带季风海洋性气候,四季分明,雨量充沛,种植水稻、小麦、油菜,出产棉花、蚕桑、林果,特产有碧螺春茶叶、长江刀鱼、太湖银鱼、阳澄湖大闸蟹等 。

推荐阅读