送别诗句有哪些,为人送行的诗句( 四 )


故人西辞黄鹤楼 , 烟花三月下扬州 。
孤帆远影碧空尽 , 唯见长江天际流 。
译文:
友人在黄鹤楼向我挥手告别 , 阳光明媚的三月他要去扬州 。
他的帆影渐渐消失在碧空中 , 只看见滚滚长江在天边奔流 。
9、渡荆门送别--李白(唐)
渡远荆门外 , 来从楚国游 。 山随平野尽 ,  江入大荒流 。
月下飞天镜 ,  云生结海楼 。 仍怜故乡水 ,  万里送行舟 。
译文:
我乘舟渡江来到遥远的荆门外 , 来到战国时期楚国的境内游览 。
高山渐渐隐去平野慢慢舒展开 , 江水一片仿佛流进广阔的莽原 。
波中月影宛如天上飞来的明镜 , 空中彩云结成绮丽的海市蜃楼 。
但我还是更爱恋故乡滔滔江水 , 它奔流不息陪伴着我万里行舟 。
10、送友人--李白(唐)
青山横北郭 , 白水绕东城 。 此地一为别 , 孤蓬万里征 。
浮云游子意 , 落日故人情 。 挥手自兹去 , 萧萧班马鸣 。

译文:
青山横亘城北 , 白水流过东城 。 我们就要在此分别 , 一去万里 , 将要登上孤独的行程 。
那飘流不定的浮云正是游子的意境 , 而依依不肯落下的夕阳却是老朋友的眷恋之情 。 此刻挥手离去 , 我耳边只听到离群之马的哀鸣 。
参考资料来源:

关于送别的诗句有哪些? 《别董大二首》

唐代:高适

千里黄云白日曛 , 北风吹雁雪纷纷 。

莫愁前路无知己 , 天下谁人不识君 。

《芙蓉楼送辛渐》

唐代:王昌龄

寒雨连江夜入吴 , 平明送客楚山孤 。

洛阳亲友如相问 , 一片冰心在玉壶 。

《送元二使安西》

唐代:王维

渭城朝雨浥轻尘 , 客舍青青柳色新 。

劝君更尽一杯酒 , 西出阳关无故人 。

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》

唐代:李白

杨花落尽子规啼 , 闻道龙标过五溪 。

我寄愁心与明月 , 随君直到夜郎西 。

《赠汪伦》

唐代:李白

李白乘舟将欲行 , 忽闻岸上踏歌声 。

桃花潭水深千尺 , 不及汪伦送我情 。

《送友人》

唐代:李白

青山横北郭 , 白水绕东城 。

此地一为别 , 孤蓬万里征 。

浮云游子意 , 落日故人情 。

挥手自兹去 , 萧萧班马鸣 。

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

唐代:李白

故人西辞黄鹤楼 , 烟花三月下扬州 。

孤帆远影碧空尽 , 唯见长江天际流 。

《云阳馆与韩绅宿别》

唐代:司空曙

故人江海别 , 几度隔山川 。

乍见翻疑梦 , 相悲各问年 。

孤灯寒照雨 , 深竹暗浮烟 。

更有明朝恨 , 离杯惜共传 。

《淮上喜会梁川故人》

唐代:韦应物

江汉曾为客 , 相逢每醉还 。

浮云一别后 , 流水十年间 。

欢笑情如旧 , 萧疏鬓已斑 。

何因不归去?淮上有秋山 。

《送杜少府之任蜀州》

唐代:王勃

城阙辅三秦 , 风烟望五津 。

与君离别意 , 同是宦游人 。

海内存知己 , 天涯若比邻 。

无为在歧路 , 儿女共沾巾 。

推荐阅读