“你”称代平位或下位听者 , 主要用于四大语域 , 即朋友域、家庭域、工作域、教育域 。
朋友域中 , 不论是未成年还是成年交际者 , “你”是最为普遍常用的形式 , 体现了关系的平等;工作域中 , 言者为了体现职位、地位、辈份、年龄、身份等方面高于听者 , 会不受限地使用“你”称代 , 处于同一等位的交际者之间 , “你”是体现关系平等的常用形式 。
教育域中 , 身份、地位高于听者的言者 , 也会无约束地使用“你”称代;家庭域中 , “你”用于下位或平位听者无任何限制 , 有时还可用于关系亲密的上位听者 。
“您”主要用于家庭域、工作域、教育域 , 是对上位听者的称代 。
家庭域中的成员彼此之间关系亲密 , 礼貌原则作用并非很大 , 但是对于辈份高、年纪大的听者 , 言者会适度使用敬称的“您” 。
工作域是等级关系分明的语域 , 对于在年纪、辈份、地位、身份、地位等方面处于上位的听者 , 言者考虑到社会交际中礼貌原则和位势原则的严格制约 , 对上司使用“您”称代 , 目的在于承认对上位听者的地位和权威 , 尤其是在政府机关部门 , “您”的使用显示出严格的规律特点 。
教育域中 , 出于对老师的尊敬 , 处于学生地位的言者称代老师听者时 , 使用“您”的情况居多 。 此外 , 对关系生疏的同位听者 , 言者为了体现自己的修养或礼貌 , 也会遵循礼貌原则的制约使用敬称“您” 。
对位势高、关系生疏、关系生疏且位势高的听者 , 言者以“您”称代 , 如第二象限 , 反之 , 则以“你”称代 , 如四象限 。 在第一、第三象象限中“你”和“您”可交替动态使用 , 即对位势高/低或关系亲密/生疏的听者可交替使用“你”和“您” 。
推荐阅读
- 学习知识|兴的繁体字怎么写,兴的繁体字笔顺
- 学习知识|欠款条怎么写,欠货款怎么写条
- 学习知识|给公司建议怎么写,对公司的建议一般写什么
- 学习知识|可以英语怎么说,可以的英文怎么说怎么写
- 学习知识|江字怎么写,江田字格
- 学习知识|12的英语怎么读,20的英语怎么读
- 学习知识|蕤怎么读,蕤怎么读葳蕤
- 学习知识|骆怎么读,骆字的含义
- 学习知识|嘎怎么读,嘎嘎高
- 学习知识|棱怎么读,leng怎么读