历史地理知识|吉普赛人是哪个国家的,中国的吉普赛人在哪里( 二 )


吉卜赛人(jíbǔsàirén)
也叫茨冈人 。 以过游荡生活为特点的一个民族 。
原住印度西北部, 10世纪前后开始外移, 遍布世界各洲 。
茨冈语属印欧语系新印度语族 。
吉卜赛人现以改说各所在地的语言, 信奉当地流行的宗教 。 擅长歌舞 。
引:
茨冈人
茨冈人, 人种名 。 茨冈人一说在不同的地域有不同的叫法, 英国人称他们为吉卜赛人, 法国人称他们为波希米亚人, 西班牙人称他们为弗拉明戈人, 俄罗斯人称他们为茨冈人, 阿尔巴尼亚人称他们为埃弗吉特人, 希腊人称他们为阿金加诺人, 伊朗人称他们为罗里人, 斯里兰卡人称他们为艾昆塔卡人……而吉卜赛人则自称为多姆人(Rom), 在吉卜赛人的语言中, “多姆”的原意是“人” 。
吉卜赛这个名字本身就是错误的, 因为吉卜人(Gypsy或Gypsies)是从英语埃及人(Egyptian)一词演变而来的, 这是英国人和世界上大部分国家对他们的传统称呼 。 这是由于15世纪时欧洲人对于流浪到他们那里的异乡人不太了解, 误以为他们来自埃及, 所以就称他们为“埃及人”, 慢慢就变成“吉卜赛人”了 。 吉卜赛人自称罗姆人(Rom), 这个名字在吉卜赛人的语言中, 原意是“人”的意思 。 1965年成立的吉卜赛人国际组织——罗姆人国际委员会(Committee Internation Rom)就使用了罗姆人一词, 而且现在正得到国际的承认和尊重 。 不道由于习惯和传统的称谓, 多数仍称他们为吉卜赛人 。
把罗姆人称作吉卜赛人, 既是由于长期以来对这个民族的起源、历史不了解所致, 同时, 在对吉卜赛人的研究过程中, 又缺乏足够的文字资料 。 因此, 对其起源、迁徙及其他历史的探讨中, 总是以某些设想为依据, 或先入为主地离不开前人所得出的错误结论 。
除英国人认为他们源出于埃及之外, 法国人认为他们很可能来自波希米亚, 就叫他们波希米亚人(Bohemian), 同时也称他们为吉卜赛人, 吉坦人(Gitan)、金加利人(Zingari)等十余今名字;西班牙人称他们为吉卜赛人、波希米亚人的同时, 还称他们茨冈人(Atsigano)或希腊人, 认为他们来自希腊, 原苏联也称他们为茨冈人 。 总之, 吉卜赛人有许许多多的名称, 但这都是其他民族强加给他们的, 而且根据主观臆断确定了他们的族源, 编纂了他们的历史 。 这种情况一直延续了几百年, 直到18世纪末期, 对于吉卜赛的研究工作才有了突破 。
各国学者在对吉卜赛人的起源进行研究、推测和探讨了几百年之后, 终于取得了可喜的成果, 考证出吉卜赛人的发源地既不是埃及, 也不是波希米亚、希腊或波斯, 而是印度 。 作出这一杰出贡献的是18世纪末期的两位德国学者鲁迪格和格雷尔曼, 以及英国学者雅各布·布赖恩 。 他们三人都是语言学家, 在18世纪80年代通过对吉卜赛人方言的研究, 他们各自而几乎又是同时期考证出欧洲吉卜赛人的语言来自印度, 其中很多词汇与印度的梵文极为相似, 也与印度语族的印地语十分相似 。
此后, 英国学者桑普逊对吉卜赛人的语言又进行广泛而深入的研究, 在前人所取得成果的基础上又进一步有所发现 。 他系统地整理了威尼斯吉 卜赛人方言, 在研究道程中, 桑普逊发现这种语言含有多种外来语汇, 取得许多数据;从而为吉卜赛人源自印度的学说找到充分的证据 。 桑普逊对威尼斯吉卜赛人的方言中所含有的外来词汇迸行了统汁计, 其中意大利语词汇有36个, 借用英语的词汇有150个, 来自波斯至威尼斯之间各种语言词汇共有430个, 而源出于印地语词汇竟达518个, 从而看出当时印度的语言对于吉卜赛人的语言的重大影响;以后又有许多学者从事对于吉卜赛人的语言的研究, 他们还发现同欧洲吉卜赛人的语言一样, 亚洲吉卜赛人的语言也含有大量印度语言的词汇, 在书面文字中, 语法上也同印度的语言有相似之处 。

推荐阅读